1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:11,279 --> 00:00:14,414 ...Yahudi diyorsun 4 00:00:14,415 --> 00:00:15,915 kanı kullan Hıristiyan bebeklerin 5 00:00:15,916 --> 00:00:17,217 ne içindi bu? 6 00:00:17,218 --> 00:00:18,618 Hizmetleri için, 7 00:00:18,619 --> 00:00:20,287 ritüelleri, yemekleri, 8 00:00:20,288 --> 00:00:22,021 böylece yapabilirler dünyayı ele geçirmek. 9 00:00:22,022 --> 00:00:23,223 Akşam yemekleri için mi? 10 00:00:23,224 --> 00:00:24,724 Tamam, anlıyorum. 11 00:00:24,725 --> 00:00:27,227 Peki onu fincanlarda mı servis ediyorlar? bu Hıristiyan kanı mı? 12 00:00:27,228 --> 00:00:28,628 Bir içki mi, 13 00:00:28,629 --> 00:00:29,729 Yoksa daha çok çeşni mi, 14 00:00:29,730 --> 00:00:31,431 sos gibi 15 00:00:31,432 --> 00:00:32,932 yemeğin üzerine dökebilir miyiz? 16 00:00:32,933 --> 00:00:34,234 Çünkü hiç olmadım bu ritüellerden birine 17 00:00:34,235 --> 00:00:35,302 yani bilmiyorum. 18 00:00:35,303 --> 00:00:36,569 Benimle dalga mı geçiyorsun? 19 00:00:36,570 --> 00:00:37,604 - sen orospu çocuğu musun? - Hayır efendim. 20 00:00:37,605 --> 00:00:38,638 hiç de değil. 21 00:00:38,639 --> 00:00:40,073 Bunun için benim yardımıma ihtiyacın yok. 22 00:00:40,074 --> 00:00:42,909 Sadece nasıl olduğumu bilmek istiyorum dünyayı ele geçirebilir. Ben. 23 00:00:42,910 --> 00:00:44,311 Görmek? Beni tuzağa düşürmeye çalışıyorsun 24 00:00:44,312 --> 00:00:46,313 ama sadece deniyorum Sorunuzu yanıtlamak için, 25 00:00:46,314 --> 00:00:47,880 seni aptal herif! 26 00:00:47,881 --> 00:00:48,748 Tamam, işte bu kadar. 27 00:00:48,749 --> 00:00:50,049 bu kadar yeter. 28 00:00:50,050 --> 00:00:52,819 Çok fazla antisemitizm bugün burada yemek pişiriyorum. 29 00:00:52,820 --> 00:00:54,121 Teşekkürler arayan, 30 00:00:54,122 --> 00:00:57,257 bu yük için püriten çöplerden. 31 00:00:57,258 --> 00:00:58,625 Benim sorunumun ne olduğunu biliyorsun 32 00:00:58,626 --> 00:01:01,461 her fanatikle köktendinci, 33 00:01:01,462 --> 00:01:02,629 Katoliklerden, 34 00:01:02,630 --> 00:01:03,630 Ortodoks'a, 35 00:01:03,631 --> 00:01:06,466 KKK'ya mı? 36 00:01:06,467 --> 00:01:08,635 Hepinizin sahip olduğu tek şey ortak noktası şu: 37 00:01:08,636 --> 00:01:10,837 ve sen çok cahilsin onu görmek için, 38 00:01:10,838 --> 00:01:14,073 çok beceriksiz misin 39 00:01:14,074 --> 00:01:17,177 dünyada geçinmek için, 40 00:01:17,178 --> 00:01:19,846 yani senin tek başvuracağın yer 41 00:01:19,847 --> 00:01:23,884 denemek ve azaltmaktır başkalarının keyfi. 42 00:01:25,486 --> 00:01:27,987 İşte işte burada. 43 00:01:27,988 --> 00:01:29,689 Harika bir ülke, 44 00:01:29,690 --> 00:01:32,692 ama hepimiz hâlâ kapana kısılmış durumdayız aklımızda. 45 00:01:37,431 --> 00:01:39,499 ? K-O-A... 46 00:01:39,500 --> 00:01:41,000 Hey, ver bana. ver şu şişeyi. 47 00:01:41,001 --> 00:01:42,101 inanıyorum 48 00:01:42,102 --> 00:01:43,303 çoğu insan düzgün insanlardır. 49 00:01:43,304 --> 00:01:44,604 - Buna gerçekten inanıyorum. - Bu saçmalığı duydun mu? 50 00:01:44,605 --> 00:01:46,506 Evet, evet, evet. 51 00:01:46,507 --> 00:01:47,307 Bu kahrolası Yahudi, dostum. 52 00:01:47,308 --> 00:01:48,508 Evet. 53 00:01:48,509 --> 00:01:51,144 Lanet olsun. Siktir et onu. 54 00:01:51,145 --> 00:01:54,881 Birkaç fıçıya ihtiyacı var ağzında. 55 00:01:54,882 --> 00:01:56,949 Neden buradayız? karanlıkta mı? 56 00:01:56,950 --> 00:01:59,018 Bob ne istiyor? 57 00:01:59,019 --> 00:02:00,720 O ne avlıyor? karanlıkta mı? 58 00:02:00,721 --> 00:02:02,121 Bilmiyorum. 59 00:02:02,122 --> 00:02:04,857 - Yarasa mı avlıyor? - ...sanıyorsun Yahudiler... 60 00:02:04,858 --> 00:02:06,125 - Belki katılmanı istiyordur? - ...bu organize mi? 61 00:02:06,126 --> 00:02:08,361 Vay, keşke biz o kadar organizeydik. 62 00:02:08,362 --> 00:02:11,130 - İşte başlıyoruz. - Yarına kadar KOA'da... 63 00:02:11,131 --> 00:02:12,565 İşte burası. 64 00:02:12,566 --> 00:02:13,400 O silahı emniyete al. 65 00:02:13,401 --> 00:02:14,734 Dinlediğiniz için teşekkürler. 66 00:02:14,735 --> 00:02:17,470 Bu Alan Berg, ve güvende ol. 67 00:02:18,739 --> 00:02:19,639 Şöyle diyor: "Defol git! 68 00:02:19,640 --> 00:02:21,073 Defol git buradan!" 69 00:02:21,074 --> 00:02:22,141 Ben gidiyorum, "Tamam, tamam, tamam!" 70 00:02:22,142 --> 00:02:23,543 Yürüyorum, damlıyor 71 00:02:23,544 --> 00:02:25,745 ben sikişirken Bu bardan çıkıyorum. 72 00:02:25,746 --> 00:02:28,248 Kendi sidiğimi sıçratıyorum. 73 00:02:28,249 --> 00:02:29,549 O düşünmedi çok komikti, 74 00:02:29,550 --> 00:02:31,651 ama düşündüm oldukça komikti. 75 00:02:31,652 --> 00:02:32,985 Nereye gidiyoruz? 76 00:02:32,986 --> 00:02:35,021 Anlamıyorum dostum. Bob konuşmak isterse 77 00:02:35,022 --> 00:02:36,957 neden bunu yapmadık lanet barda mı? 78 00:02:45,566 --> 00:02:47,934 Peki sorun da bu tam orada, Walt. 79 00:02:47,935 --> 00:02:50,370 Çok fazla konuşuyorsun. 80 00:03:09,823 --> 00:03:11,591 Bu onu susturdu. 81 00:05:13,414 --> 00:05:14,881 Merhaba. 82 00:05:14,882 --> 00:05:16,484 Benim. 83 00:05:19,553 --> 00:05:21,121 Hepiniz nasılsınız? 84 00:05:22,456 --> 00:05:24,424 buraya geldim, 85 00:05:24,425 --> 00:05:25,558 ve... 86 00:05:29,963 --> 00:05:32,432 Yerleşiyorum, 87 00:05:32,433 --> 00:05:33,701 ama... 88 00:05:36,169 --> 00:05:39,206 Bilirsin, biraz boş gibi geliyor. 89 00:05:41,341 --> 00:05:43,743 Yani... 90 00:05:43,744 --> 00:05:46,946 acelem yok ama... 91 00:05:46,947 --> 00:05:49,749 ne zaman çıkıyorsunuz arkadaşlar? 92 00:05:49,750 --> 00:05:53,786 Belki... 93 00:05:53,787 --> 00:05:55,121 bir hafta, iki hafta... 94 00:05:58,626 --> 00:06:01,360 ...ama şunu görmelisin... 95 00:06:01,361 --> 00:06:03,930 manzara... 96 00:06:03,931 --> 00:06:06,132 peki, dedikleri gibi, 97 00:06:06,133 --> 00:06:07,967 bu gerçekten önemli bir şey. 98 00:06:09,770 --> 00:06:12,739 Onları düşünüyorum kızlar, 99 00:06:12,740 --> 00:06:16,643 yürüyüşe çıkabilirler. 100 00:06:18,812 --> 00:06:20,947 Ya da değil. 101 00:06:20,948 --> 00:06:22,415 Peki, aramanız yeterli. 102 00:06:22,416 --> 00:06:24,351 Evet, bana planları bildirin. 103 00:06:26,687 --> 00:06:28,321 Tamam, seni seviyorum. 104 00:06:59,186 --> 00:07:01,287 81, temiz. 105 00:07:01,288 --> 00:07:02,890 88-14, temiz. 106 00:07:03,991 --> 00:07:05,825 Bomba nerede Gary? 107 00:07:05,826 --> 00:07:08,194 Neden patlamadı? 108 00:07:08,195 --> 00:07:09,428 Bilmiyorum. 109 00:07:09,429 --> 00:07:11,097 ...10-13, Haley Caddesi 110 00:07:11,098 --> 00:07:12,599 ikinci ve üçüncü... 111 00:07:12,600 --> 00:07:13,800 Üzgünüm Bob. 112 00:07:15,836 --> 00:07:18,471 Ne yapmak istiyorsun? 113 00:07:18,472 --> 00:07:21,674 - Güvenli gidiyor. - Sen de ajan... 114 00:07:21,675 --> 00:07:22,842 Dinlemeye devam edin. 115 00:07:29,550 --> 00:07:30,983 Yere yat. 116 00:07:30,984 --> 00:07:33,285 Hemen yöneticinizi arayın, yoksa ölürsün! 117 00:07:33,286 --> 00:07:34,286 - Bana bakma! - Yere yat! 118 00:07:34,287 --> 00:07:35,955 - Onun adı ne? -Ralph. 119 00:07:35,956 --> 00:07:37,123 - Daha yüksek sesle söyle! -Ralph! 120 00:07:37,124 --> 00:07:38,858 Ralph, çık buradan! O nerede? 121 00:07:38,859 --> 00:07:39,726 Yerde. Geri çekilin! 122 00:07:39,727 --> 00:07:41,027 Neler oluyor? 123 00:07:41,028 --> 00:07:42,061 Kasayı aç. 124 00:07:42,062 --> 00:07:43,462 Ellerini kaldır. Bana bak. 125 00:07:43,463 --> 00:07:44,864 Sakın ona bakma, yoksa seni vururum! 126 00:07:44,865 --> 00:07:47,233 Sakın çekinme. Ralph, kasayı aç. 127 00:07:47,234 --> 00:07:48,735 ya da o öldü, anladın mı? 128 00:07:48,736 --> 00:07:50,369 - Sağır mısın, orospu çocuğu? - Ralph, onu öldüreceğim! 129 00:07:50,370 --> 00:07:51,237 Hey! 130 00:07:51,238 --> 00:07:52,371 Ralph'a yaşamak istediğini söyle. 131 00:07:52,372 --> 00:07:53,706 - Ralph, yaşamak istiyorum. - Ona daha yüksek sesle söyle. 132 00:07:53,707 --> 00:07:55,074 Ralph, yaşamak istiyorum! 133 00:07:55,075 --> 00:07:56,342 Aç şunu! Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi! 134 00:07:56,343 --> 00:07:58,077 - Tamam, parayı çantaya koy! - Tamam aşkım. 135 00:07:58,078 --> 00:08:00,312 Parayı çantaya koy. Hemen kaydı açın. 136 00:08:00,313 --> 00:08:02,715 Bunu kim yaptı? 137 00:08:02,716 --> 00:08:03,584 Kıpırdama. 138 00:08:05,318 --> 00:08:07,887 Lanet numarayı çevirin. 139 00:08:07,888 --> 00:08:10,489 Bok parçası, hadi gidelim, gidelim! 140 00:08:10,490 --> 00:08:12,191 Bu senin lanet bankan, pislik! Yap! 141 00:08:12,192 --> 00:08:12,959 - Deniyorum! - Hadi aç şunu! 142 00:08:12,960 --> 00:08:14,561 Seni hemen vuracağım. 143 00:08:14,562 --> 00:08:15,895 Önce yüzlercesini alın, önce büyük faturalar! 144 00:08:15,896 --> 00:08:17,697 Seni bok parçası, Lanet kapıyı aç. 145 00:08:17,698 --> 00:08:20,266 Şimdi! 146 00:08:20,267 --> 00:08:22,334 Hareket et, hareket et, hareket et. 147 00:08:22,335 --> 00:08:23,335 Yangın alarmı raporu 148 00:08:23,336 --> 00:08:24,537 ve içeride temas yok. 149 00:08:24,538 --> 00:08:27,073 4-7-1-1 yolda. Hemen orada olacağız. 150 00:08:27,074 --> 00:08:30,109 Teşekkürler, 4-7-1-1. 151 00:08:30,110 --> 00:08:31,210 Ona yardım et. 152 00:08:31,211 --> 00:08:32,745 Kasaya girin! 153 00:08:32,746 --> 00:08:34,914 Çantayı bana ver. çantayı bana ver! Hadi gidelim! 154 00:08:34,915 --> 00:08:36,783 Yere yat! 155 00:08:36,784 --> 00:08:37,917 Hanımefendi, para çantada. 156 00:08:37,918 --> 00:08:40,086 Daha hızlı! 157 00:08:40,087 --> 00:08:41,555 Taşınmak! Hadi! 158 00:08:42,656 --> 00:08:44,023 Bırak onu. 159 00:08:44,024 --> 00:08:45,592 Şimdi. 160 00:08:47,294 --> 00:08:48,394 Siktir git oraya. 161 00:08:48,395 --> 00:08:51,097 Daha hızlı! Hadi! 162 00:08:51,098 --> 00:08:52,865 - Taşınmak! - Hadi gidelim! 163 00:08:52,866 --> 00:08:54,867 - Hadi gidelim! Hadi gidelim! - Çantayı bana ver. 164 00:08:54,868 --> 00:08:55,635 Yere yat! 165 00:08:55,636 --> 00:08:57,303 - Hadi gidelim! - İşte bu! 166 00:08:57,304 --> 00:08:58,304 İşte zamanı geldi, hadi gidelim! 167 00:09:00,473 --> 00:09:02,743 Başlarınızı aşağıda tutun! Başlarınızı aşağıda tutun! 168 00:09:03,877 --> 00:09:05,312 Kahretsin. 169 00:09:07,280 --> 00:09:09,448 Yürü! Yürü! Yürü! Lastikleri vurun! 170 00:09:09,449 --> 00:09:10,817 Sakın kıpırdama! 171 00:09:11,719 --> 00:09:13,252 Hadi! 172 00:09:13,253 --> 00:09:15,454 Hadi, gidelim! Alın! 173 00:09:23,997 --> 00:09:25,432 Kahretsin! 174 00:09:26,834 --> 00:09:29,268 Biz başardık! Lanet olsun! Lanet olsun! 175 00:09:29,269 --> 00:09:31,437 Evet! 176 00:09:48,421 --> 00:09:49,856 Zillah mı? 177 00:09:49,857 --> 00:09:50,589 - MERHABA. - Hey. 178 00:09:50,590 --> 00:09:52,792 Aman Tanrım, iyi misin? 179 00:09:52,793 --> 00:09:56,396 Evet, hayır sadece bir boya paketi patladı. 180 00:09:58,498 --> 00:10:00,367 Hey, uzun süre kalamam. Eve gitmem lazım. 181 00:10:03,570 --> 00:10:04,837 Bu nedir? 182 00:10:04,838 --> 00:10:06,573 Bir göz atın. 183 00:10:14,181 --> 00:10:16,049 Diğerine de bakın. 184 00:10:20,888 --> 00:10:22,521 Aman Tanrım. 185 00:10:26,559 --> 00:10:28,428 Bu ne kadar? 186 00:10:34,301 --> 00:10:36,903 Kalmanı istiyor. 187 00:10:36,904 --> 00:10:38,237 Evet? 188 00:10:38,238 --> 00:10:39,238 Kalmamı mı istiyorsun? 189 00:10:39,239 --> 00:10:40,206 Evet. 190 00:10:41,474 --> 00:10:42,842 Sesi böyle. 191 00:10:48,315 --> 00:10:50,416 Sabah. 192 00:10:50,417 --> 00:10:51,718 Ajan Husk. 193 00:10:54,755 --> 00:10:56,089 Teşekkür ederim. 194 00:10:57,290 --> 00:10:59,025 Size biraz donut getirdim. 195 00:10:59,026 --> 00:11:00,460 Şerif burada mı? 196 00:11:04,664 --> 00:11:07,233 Şerif Loftlin... 197 00:11:07,234 --> 00:11:09,235 Terry Husk. 198 00:11:09,236 --> 00:11:13,005 şaşırdım Aramanızı almak için. 199 00:11:13,006 --> 00:11:14,841 Büro bunu yapmadı o ofiste bir adam vardı 200 00:11:14,842 --> 00:11:15,875 bir süreliğine... 201 00:11:15,876 --> 00:11:17,243 Yani duyuyorum. 202 00:11:17,244 --> 00:11:18,378 ...bırakın bir tanesi senin kaydınla birlikte. 203 00:11:20,513 --> 00:11:23,449 KKK, Cosa Nostra mı? 204 00:11:23,450 --> 00:11:26,252 Korkarım ki yapabilirsin burayı sıkıcı buluyorum. 205 00:11:26,253 --> 00:11:28,454 Evet, 206 00:11:28,455 --> 00:11:30,389 umut budur. 207 00:11:30,390 --> 00:11:31,891 Tek gerçek suç buralarda 208 00:11:31,892 --> 00:11:33,559 alabalık yakalıyor lisans olmadan. 209 00:11:35,896 --> 00:11:38,130 Biliyorsun, yapmalısın bir ara akşam yemeğine gel. 210 00:11:38,131 --> 00:11:40,199 Harika bir barbekü pişiriyoruz. 211 00:11:40,200 --> 00:11:41,400 Seni aramızda görmek isteriz. 212 00:11:41,401 --> 00:11:43,970 Ailem içeri girdiğinde bu harika olurdu. 213 00:11:43,971 --> 00:11:44,871 Bu harika olurdu. 214 00:11:44,872 --> 00:11:47,106 - Bunun için teşekkür ederim. - Fantastik. 215 00:11:47,107 --> 00:11:48,607 Görüşürüz. 216 00:11:48,608 --> 00:11:50,309 bir sorum vardı bazı el ilanları hakkında 217 00:11:50,310 --> 00:11:53,712 Sıkışmış görmeye devam ediyorum şehir etrafında. 218 00:11:53,713 --> 00:11:57,216 Beyaz güç, hepsi bu. 219 00:11:57,217 --> 00:11:59,152 Bu Aryan Ulusu mu? 220 00:12:00,487 --> 00:12:03,423 Richard Butler kendi kendine davranıyor mu? 221 00:12:04,792 --> 00:12:06,325 Onun yerleşkesi ne kadar uzakta? buradan mı? 222 00:12:06,326 --> 00:12:08,227 Çok uzun bir yol var. 223 00:12:08,228 --> 00:12:10,797 Hayden Gölü'nün orada. 224 00:12:10,798 --> 00:12:13,499 Buradan çok uzakta değil. 225 00:12:13,500 --> 00:12:15,001 Ah evet? Ne kadar uzakta? 226 00:12:15,002 --> 00:12:18,971 Arabayla 15, 20 dakika. 227 00:12:18,972 --> 00:12:19,972 Tam orada. 228 00:12:19,973 --> 00:12:22,141 Teşekkür ederim Jamie. 229 00:12:22,142 --> 00:12:24,076 Yardımınız için teşekkür ederiz. 230 00:12:24,077 --> 00:12:26,445 İşinize geri dönün. 231 00:12:26,446 --> 00:12:29,448 Evet efendim. 232 00:12:29,449 --> 00:12:31,417 Bak itiraf ediyorum 233 00:12:31,418 --> 00:12:33,519 Butler'ın kilisesi tam bir baş belası. 234 00:12:33,520 --> 00:12:35,587 ama çoğunlukla onlar kendilerine saklansınlar. 235 00:12:35,588 --> 00:12:39,026 Ayıyı dürtmenin faydası yok, değil mi? 236 00:12:40,527 --> 00:12:43,063 Daha büyük balık yakalarsın nehirde. 237 00:12:45,198 --> 00:12:47,567 İyi günler. 238 00:12:50,971 --> 00:12:52,171 Hey, eğer yanılırsam kusura bakma bunlardan biri mi? 239 00:12:52,172 --> 00:12:53,205 Benimkini arabada bıraktım. 240 00:12:53,206 --> 00:12:55,007 Sizi pislikler. 241 00:12:58,045 --> 00:13:00,346 İyi günler. 242 00:13:08,388 --> 00:13:09,656 Kusura bakmayın efendim. 243 00:13:11,558 --> 00:13:14,193 Bunu bıraktın. 244 00:13:14,194 --> 00:13:16,062 Babam Kolordu'daydı. 245 00:13:16,063 --> 00:13:17,163 Bu arada ben Jamie. 246 00:13:17,164 --> 00:13:19,967 Yani Şerif Yardımcısı Bowen. 247 00:13:23,203 --> 00:13:24,670 - Peki... - Ne? 248 00:13:24,671 --> 00:13:28,407 Yani şunu soruyordun Hayden Gölü, değil mi? 249 00:13:28,408 --> 00:13:31,410 Bilirsin şu gördüğün broşürler? 250 00:13:31,411 --> 00:13:33,246 Bastıkları tek şey bu değil. 251 00:13:45,125 --> 00:13:46,725 Hey, adamım. 252 00:13:46,726 --> 00:13:48,327 Ah! 253 00:13:48,328 --> 00:13:49,228 Bugün nasılsın, ha? 254 00:13:49,229 --> 00:13:52,031 Okul nasıldı? 255 00:13:52,032 --> 00:13:53,099 Bu adama merhaba diyebilir misin? 256 00:13:53,100 --> 00:13:54,666 Söyleyebilir misin? "Tanıştığımıza memnun oldum" mu? 257 00:13:54,667 --> 00:13:56,035 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 258 00:13:58,505 --> 00:13:59,738 Bu Ajan Husk. 259 00:13:59,739 --> 00:14:01,373 - MERHABA. Terry. -Kimmy. 260 00:14:01,374 --> 00:14:02,109 - Bu benim karım. - Kimmy, merhaba. 261 00:14:05,412 --> 00:14:07,513 Preslerini kullanıyorlar sahte fatura basmak için. 262 00:14:07,514 --> 00:14:08,614 Bunu nereden buldun? 263 00:14:08,615 --> 00:14:09,748 Bir arkadaşımdan. 264 00:14:09,749 --> 00:14:11,550 Adı Walter West. 265 00:14:11,551 --> 00:14:13,886 Birlikte büyüdüğüm bu adam. Bu o. 266 00:14:13,887 --> 00:14:15,054 O bir üye Aryan Ulusu'nun? 267 00:14:15,055 --> 00:14:17,623 Evet gittik birlikte liseye, 268 00:14:17,624 --> 00:14:19,258 ve birkaç hafta önce, 269 00:14:19,259 --> 00:14:20,459 Onunla bir barda karşılaştım. 270 00:14:20,460 --> 00:14:21,760 ve oldukça doluydu, 271 00:14:21,761 --> 00:14:23,295 bilirsin, ağzını çalıştırarak, 272 00:14:23,296 --> 00:14:24,931 ve bana şunu gösterdi, 273 00:14:24,932 --> 00:14:27,266 ve dedi ki: "Bu sadece başlangıç." 274 00:14:27,267 --> 00:14:28,100 Neyin başlangıcı? 275 00:14:28,101 --> 00:14:30,736 Yani bu haziran ayındaydı. 276 00:14:30,737 --> 00:14:33,072 Bir bomba patladı Boise'daki bir sinagogda, 277 00:14:33,073 --> 00:14:35,874 ve ardından Ekim ayında Spokane'de, 278 00:14:35,875 --> 00:14:38,077 bu porno mağazaları soyuldu 279 00:14:38,078 --> 00:14:39,445 ve sonra şunu duydun vurulan banka 280 00:14:39,446 --> 00:14:41,547 yolun hemen yukarısında mı? 281 00:14:41,548 --> 00:14:42,781 Walter diyor ki Ulus işin içinde mi? 282 00:14:42,782 --> 00:14:45,284 Diyor ki patlayıcıların içine girdiler, 283 00:14:45,285 --> 00:14:47,154 ve onların yükselttiklerini bir şey için savaş sandığı. 284 00:14:48,555 --> 00:14:50,023 Walter şimdi nerede? 285 00:14:52,659 --> 00:14:53,993 O kayıptı iki hafta boyunca. 286 00:14:53,994 --> 00:14:56,095 Aileyi mi kontrol ediyorsun? 287 00:14:56,096 --> 00:14:58,397 Karısı Bonnie Sue'yu aradım. 288 00:14:58,398 --> 00:15:00,532 Onu da görmedi 289 00:15:00,533 --> 00:15:04,803 ama o istemiyor bir rapor sunmak. 290 00:15:04,804 --> 00:15:07,773 Sizce Büro şuna bir bakar mısın? 291 00:15:07,774 --> 00:15:11,643 Deneyimlerime göre, Nefret grupları banka soymaz. 292 00:15:11,644 --> 00:15:13,246 Peki ya farklıysa bu sefer mi? 293 00:15:23,223 --> 00:15:24,791 Vay! 294 00:15:28,195 --> 00:15:29,328 Peki, bazı adamlar heyecanlandım. 295 00:15:29,329 --> 00:15:30,329 Küçük kutlama. 296 00:15:30,330 --> 00:15:32,264 Söndür onu. 297 00:15:32,265 --> 00:15:33,967 Bu bir gösteri değil. 298 00:15:36,003 --> 00:15:37,937 Tamam Bob. Onu söndüreceğim. 299 00:15:43,710 --> 00:15:44,876 Selam, selam. 300 00:15:44,877 --> 00:15:46,512 artık o çapraz yanma yok. 301 00:15:46,513 --> 00:15:47,980 istemiyoruz dikkat, tamam mı? 302 00:15:47,981 --> 00:15:49,281 Evet. 303 00:15:49,282 --> 00:15:51,683 Neredeyse en azından var 50 bin burada. 304 00:15:51,684 --> 00:15:53,152 - Evet? - Evet. 305 00:15:53,153 --> 00:15:55,154 Herkese beş tane ver maaşları gibi. 306 00:15:55,155 --> 00:15:56,322 Ne yapmak istiyorsun? geri kalanıyla mı? 307 00:15:56,323 --> 00:15:57,356 Dava için bir ondalık. 308 00:15:57,357 --> 00:15:58,290 Sen Sam misin? 309 00:15:58,291 --> 00:15:59,458 O benim. 310 00:15:59,459 --> 00:16:01,227 seni takdir ediyorum yolculuk yapmak. 311 00:16:01,228 --> 00:16:02,461 Ben Bob Mathews. 312 00:16:02,462 --> 00:16:04,363 David bana söyledi Burada ameliyat oldun. 313 00:16:04,364 --> 00:16:06,065 Bütün bunları beklemiyordum. 314 00:16:06,066 --> 00:16:08,134 Bu bir başlangıç. 315 00:16:08,135 --> 00:16:09,668 Lane sana başka ne anlattı? 316 00:16:09,669 --> 00:16:10,869 İnşa ettiğin bir milis, 317 00:16:10,870 --> 00:16:12,538 onları eğitecek birine ihtiyaç vardı. 318 00:16:12,539 --> 00:16:13,572 Mm-hmm. 319 00:16:13,573 --> 00:16:14,540 Sen en iyisisin dedi. 320 00:16:14,541 --> 00:16:15,541 Bu doğru. 321 00:16:15,542 --> 00:16:17,543 Silahlara erişimin var mı? 322 00:16:17,544 --> 00:16:18,910 İhtiyacınız olan her şeyi alabilirim 323 00:16:18,911 --> 00:16:20,812 ama neden? 324 00:16:20,813 --> 00:16:23,315 Siz yapacaksınız aslında bir şeyler yapmak mı? 325 00:16:23,316 --> 00:16:25,517 Zaten öyleyiz. 326 00:16:25,518 --> 00:16:28,087 Aylık 1000 dolar kulağa nasıl geliyor? 327 00:16:28,088 --> 00:16:31,090 Dürüst bir adam için zor Bunu ülkemizde yapmak için. 328 00:16:31,091 --> 00:16:32,591 Evet. 329 00:16:32,592 --> 00:16:34,660 Bunun nedeni artık bizim ülkemiz değil. 330 00:16:34,661 --> 00:16:35,461 Haklısın bu konuda. 331 00:16:35,462 --> 00:16:38,197 Bilirsin, her devrimde, 332 00:16:38,198 --> 00:16:40,599 birinin ateş etmesi gerekiyor ilk atış. 333 00:16:40,600 --> 00:16:41,700 Bunu yapmamıza yardım etmek ister misin? 334 00:16:41,701 --> 00:16:43,835 Evet ediyorum. 335 00:16:43,836 --> 00:16:46,072 Daha fazlası bu nereden geldi. 336 00:16:46,073 --> 00:16:47,040 Hoş geldin. 337 00:16:55,948 --> 00:16:57,484 Neredeydin? 338 00:16:59,519 --> 00:17:00,786 Clinton nerede? 339 00:17:00,787 --> 00:17:02,388 Onu yatağına yatırdım. 340 00:17:02,389 --> 00:17:03,355 Seni soruyordu. 341 00:17:03,356 --> 00:17:04,457 Ah evet? 342 00:17:06,493 --> 00:17:08,794 Aa. 343 00:17:08,795 --> 00:17:10,529 Bütün bunlar nedir? 344 00:17:10,530 --> 00:17:13,132 Bu senin için bir sürpriz. 345 00:17:13,133 --> 00:17:14,200 Bob... 346 00:17:14,201 --> 00:17:15,868 Aç şunu. 347 00:17:25,512 --> 00:17:27,746 Bob... 348 00:17:27,747 --> 00:17:28,814 Bu nedir? 349 00:17:28,815 --> 00:17:29,815 Ne-ne... 350 00:17:29,816 --> 00:17:31,818 Bu sizin için, geleceğimiz için. 351 00:17:34,721 --> 00:17:36,156 Nereden... nereden aldın? 352 00:17:40,059 --> 00:17:41,460 Merhaba baba. 353 00:17:41,461 --> 00:17:43,061 Hey! 354 00:17:43,062 --> 00:17:44,196 Ah, özür dilerim dostum. 355 00:17:44,197 --> 00:17:45,997 seni uyandırdım mı? 356 00:17:45,998 --> 00:17:47,299 Hey. 357 00:17:47,300 --> 00:17:48,767 Buraya gel. MERHABA. 358 00:17:48,768 --> 00:17:50,769 Hadi seni yatağına geri götürelim. 359 00:17:50,770 --> 00:17:52,872 Adamlara yapabileceklerini söyledim biraz yemek için uğra. 360 00:17:57,544 --> 00:17:58,845 "Turner Günlükleri." 361 00:18:02,582 --> 00:18:03,415 Resmi gördün mü? 362 00:18:03,416 --> 00:18:04,450 Evet. 363 00:18:04,451 --> 00:18:05,584 Bu Earl Turner... 364 00:18:05,585 --> 00:18:07,153 Tamam. 365 00:18:07,154 --> 00:18:09,921 ...ve yukarı doğru yürüyor oradaki dağların arasından. 366 00:18:09,922 --> 00:18:11,657 O yapmaya çalışıyor şehirlerden çıkın. 367 00:18:11,658 --> 00:18:13,625 Nereye gidiyor? 368 00:18:13,626 --> 00:18:14,760 Nereye gidiyor? 369 00:18:14,761 --> 00:18:15,761 O arıyor böyle bir yerde, 370 00:18:15,762 --> 00:18:19,366 yaşadığımız yer gibi. 371 00:18:21,067 --> 00:18:22,701 "Benim adım Evan, 372 00:18:22,702 --> 00:18:24,136 ve eğer okuyorsan bu sayfalar, 373 00:18:24,137 --> 00:18:26,172 o zaman bu benim gittiğim anlamına gelir. 374 00:18:26,173 --> 00:18:27,706 Benim maceram üzücü oldu, 375 00:18:27,707 --> 00:18:29,708 ama umarım hikayem sana ilham verecek 376 00:18:29,709 --> 00:18:31,109 değişimin ancak geldiğini görmek 377 00:18:31,110 --> 00:18:33,612 insanlar hazır olduğunda bunun için savaşmak. 378 00:18:33,613 --> 00:18:36,548 Birinci Bölüm. Başlangıç. 379 00:18:36,549 --> 00:18:39,518 Vadideki ormanlar buzların erimesinden dolayı ıslanmıştık..." 380 00:19:09,916 --> 00:19:11,650 Ona bir tur at Don. 381 00:19:11,651 --> 00:19:13,819 Nasıl hissettiriyor yardım için beni araman mı gerekiyor? 382 00:19:13,820 --> 00:19:15,921 Bakmıyor musun? bu konuda çok mutluyum. 383 00:19:15,922 --> 00:19:17,490 Ah, çok sevindim. 384 00:19:22,629 --> 00:19:24,863 Korkunu duydum New York'ta. 385 00:19:24,864 --> 00:19:26,532 Nasılsın? 386 00:19:26,533 --> 00:19:28,567 Eskimiş. Yavaşlamaya çalışıyorum. 387 00:19:28,568 --> 00:19:30,936 Pekala, yani yapacaksın yavaşla. Sonra ne olacak? 388 00:19:30,937 --> 00:19:33,939 Güzel bir yer bulacağım, 389 00:19:33,940 --> 00:19:38,577 Molly ve kızlar var buradan taşın, 390 00:19:38,578 --> 00:19:42,781 başla... parçaları yerleştirmeye tekrar birlikteyiz. 391 00:19:42,782 --> 00:19:45,551 Terry... Kim olduğunu unutuyorsun kahrolası biriyle mi konuşuyorsun? 392 00:19:45,552 --> 00:19:47,085 Ne? 393 00:19:47,086 --> 00:19:48,787 Parçaları koyacaksın tekrar bir araya mı geldik? 394 00:19:48,788 --> 00:19:51,189 Yapacağın şey bu mu? 395 00:19:54,193 --> 00:19:56,028 Seni özledim Terry. 396 00:20:03,870 --> 00:20:04,970 Beni neden aradın? bu dava hakkında? 397 00:20:04,971 --> 00:20:06,438 Elinde ne var? 398 00:20:06,439 --> 00:20:08,240 Hiçbir şeyim yok Terry. Sana ne söylememi istiyorsun? 399 00:20:08,241 --> 00:20:10,310 Beni şımartın. 400 00:20:13,813 --> 00:20:15,747 Üç zırhlı adam, şoför, 401 00:20:15,748 --> 00:20:16,948 hepsi beyaz adamlar, sıradan. 402 00:20:16,949 --> 00:20:18,717 İçeride güvenlik kamerası yok mu? 403 00:20:18,718 --> 00:20:20,151 Hayır. 404 00:20:20,152 --> 00:20:22,721 Arabayı çöpe attılar yakındaki bir dişçi muayenehanesinde. 405 00:20:22,722 --> 00:20:26,157 Parmak izi yok, içinde hiçbir şey yok. 406 00:20:26,158 --> 00:20:28,494 bir araba satın aldım 500$'a ilanlardan indirim. 407 00:20:28,495 --> 00:20:30,662 Yani sabırlılar, bekliyorlardı. 408 00:20:30,663 --> 00:20:32,998 Evet, bunu planladılar. 409 00:20:32,999 --> 00:20:34,300 Yaklaşık 45 bin aldı. 410 00:20:34,301 --> 00:20:35,667 Bunun için hoşlandığın biri var mı? 411 00:20:35,668 --> 00:20:36,968 Hayır, sen mi? 412 00:20:36,969 --> 00:20:38,937 Peki bir çocuk var Şerif'in ofisinde 413 00:20:38,938 --> 00:20:40,171 olabileceğini düşünüyor Aryan Ulusu. 414 00:20:40,172 --> 00:20:41,507 Bu sana uyuyor mu? 415 00:20:41,508 --> 00:20:43,342 Özellikle değil, hayır. 416 00:20:43,343 --> 00:20:44,910 Ah... 417 00:20:44,911 --> 00:20:46,077 Hayır. 418 00:20:46,078 --> 00:20:48,681 Peki bu sensin yavaşlıyor, öyle mi? 419 00:20:51,851 --> 00:20:54,354 Peki patlayıcılar? 420 00:20:59,892 --> 00:21:01,259 Porno dükkanında bomba bulduk 421 00:21:01,260 --> 00:21:04,663 bankadan birkaç gün sonra, 422 00:21:04,664 --> 00:21:05,631 ama asla sönmedi. 423 00:21:05,632 --> 00:21:07,666 Tetikleyici cihaz yanlış kablolanmış. 424 00:21:07,667 --> 00:21:11,803 Neden bana soruyorsun? Patlayıcılar konusunda mı Terry? 425 00:21:11,804 --> 00:21:14,340 Seni görmek güzel. 426 00:21:14,341 --> 00:21:16,476 Siktir git. 427 00:21:18,845 --> 00:21:20,712 Ne kadar iyi biliyorsun? Bu Bonnie Sue mu? 428 00:21:20,713 --> 00:21:21,880 O hoş bir kız. 429 00:21:21,881 --> 00:21:23,315 Liseye birlikte gittik. 430 00:21:23,316 --> 00:21:24,483 Konuşmak istemiyorsa 431 00:21:24,484 --> 00:21:28,119 Ona arkadaş olduğunu hatırlat. 432 00:21:40,967 --> 00:21:42,368 Randy Amca mı? 433 00:21:42,369 --> 00:21:43,369 Evet. 434 00:21:43,370 --> 00:21:45,003 Beni hatırlıyor musun? Jamie Bowen. 435 00:21:45,004 --> 00:21:46,204 Ah, evet. 436 00:21:46,205 --> 00:21:47,273 Bonnie Sue içeride mi? 437 00:21:48,608 --> 00:21:49,908 Konuşabilir miyiz? 438 00:21:49,909 --> 00:21:51,143 Öldü mü? 439 00:21:52,311 --> 00:21:53,579 Bunu neden söyledin? 440 00:21:53,580 --> 00:21:55,347 Yardımcısı Bowen şunları söyledi: 441 00:21:55,348 --> 00:21:58,316 bir rapor sunmak için aradınız Walter'ın kayboluşu, 442 00:21:58,317 --> 00:21:59,885 ama sen hiç içeri girmedin. 443 00:21:59,886 --> 00:22:00,819 Neden fikrini değiştirdin? 444 00:22:00,820 --> 00:22:01,920 Ha? 445 00:22:01,921 --> 00:22:03,389 O bir sarhoş. 446 00:22:03,390 --> 00:22:04,390 Ve? 447 00:22:04,391 --> 00:22:06,157 Kaçıyor. 448 00:22:06,158 --> 00:22:07,058 Bu ilk sefer değil bu oldu. 449 00:22:07,059 --> 00:22:09,094 ne zamandı onu en son ne zaman gördün? 450 00:22:09,095 --> 00:22:12,564 Sanırım üç haftadır artık. 451 00:22:14,934 --> 00:22:16,034 Bazı adamlarla gitti ve o göstermedi... 452 00:22:16,035 --> 00:22:17,035 Hangi adamlar? 453 00:22:17,036 --> 00:22:19,771 Kiminle birlikteydi? 454 00:22:19,772 --> 00:22:22,108 İsimler. Kimi saklıyorsun? 455 00:22:23,309 --> 00:22:24,610 Kimi koruyorsun? 456 00:22:24,611 --> 00:22:25,544 Ne oluyor? 457 00:22:25,545 --> 00:22:27,078 Özür dilerim, Bonnie. 458 00:22:27,079 --> 00:22:28,680 Bonnie, bekle. 459 00:22:28,681 --> 00:22:30,181 Beklemek! Bir dakika bekle. 460 00:22:30,182 --> 00:22:31,850 Dur bir dakika. 461 00:22:31,851 --> 00:22:32,984 Ne oluyor? 462 00:22:32,985 --> 00:22:36,355 O adamı tanımıyorum, tamam mı? Üzgünüm. 463 00:22:48,701 --> 00:22:52,303 Komik olduğunu düşündüm polise katıldığını. 464 00:22:52,304 --> 00:22:54,173 Neden? 465 00:22:55,808 --> 00:22:56,809 Çünkü sen farklıydın. 466 00:22:58,177 --> 00:23:00,513 Çok iyiydin. 467 00:23:07,987 --> 00:23:10,590 Ah... kahretsin. 468 00:23:12,825 --> 00:23:14,826 Gary ve Bruce'la birlikteydi. 469 00:23:14,827 --> 00:23:18,096 Bruce mu? Bruce Pierce'ı mı? 470 00:23:18,097 --> 00:23:19,498 Evet, ona söyledim gitmemesi gerekiyor. 471 00:23:19,499 --> 00:23:21,633 Onun güvende olacağını düşünmemiştim. 472 00:23:21,634 --> 00:23:24,135 Sizce beni dinledi mi? 473 00:23:24,136 --> 00:23:25,538 Neden düşünmedin güvende olacak mıydı? 474 00:23:28,741 --> 00:23:30,342 Walt'un ağzı büyüktü. 475 00:23:33,980 --> 00:23:36,181 Neyden bahsediyordu? 476 00:23:36,182 --> 00:23:37,649 Bruce ve ekibi nasıl 477 00:23:37,650 --> 00:23:40,452 işe almaya çalışıyordum kendi grupları için. 478 00:23:40,453 --> 00:23:41,286 Mürettebat? 479 00:23:41,287 --> 00:23:43,154 Aryan Ulusu'nu mu kastediyorsun? 480 00:23:43,155 --> 00:23:44,956 Bu farklıydı. 481 00:23:44,957 --> 00:23:46,525 Bir adı vardı. 482 00:23:46,526 --> 00:23:48,595 biliyorsun nereye gidiyorlardı? 483 00:23:51,197 --> 00:23:53,399 Onlar olduğunu söyledi avlanmaya gidiyorum. 484 00:23:55,835 --> 00:23:57,536 Walter silahını aldı. 485 00:23:57,537 --> 00:23:58,871 Nerede? 486 00:24:02,208 --> 00:24:05,144 Bruce'un evi mi? 487 00:24:09,549 --> 00:24:11,049 Üzgünüm. 488 00:24:20,092 --> 00:24:21,126 biliyorsun buradaki herkes değil 489 00:24:21,127 --> 00:24:24,896 altında doğdu beyaz bir çarşaf, değil mi? 490 00:24:24,897 --> 00:24:26,297 çekmeye çalıştığını biliyorum 491 00:24:26,298 --> 00:24:30,068 biraz saçmalık iyi polis, kötü polis taktiği, 492 00:24:30,069 --> 00:24:32,238 ama olmana gerek yoktu bu konuda çok saçma. 493 00:24:33,640 --> 00:24:35,307 İşe yaradı. 494 00:25:50,617 --> 00:25:52,384 Burada. 495 00:26:21,080 --> 00:26:22,281 Dikkatli olmak. 496 00:26:59,218 --> 00:27:01,420 Ah, kahretsin... 497 00:27:08,060 --> 00:27:10,429 Şu Walt mu? 498 00:27:13,165 --> 00:27:15,901 O mu? 499 00:27:15,902 --> 00:27:16,936 Evet. 500 00:27:34,253 --> 00:27:36,789 Sanırım buradan itibaren alacağız. 501 00:27:38,991 --> 00:27:40,092 Neye ihtiyacın varsa. 502 00:27:44,496 --> 00:27:47,833 bana göstermek istiyorsun Hayden Gölü mü? 503 00:28:07,586 --> 00:28:08,787 Rahip Butler sizinle görüşecek. 504 00:28:08,788 --> 00:28:10,021 Sana nereye gittiğimizi göstereceğim. 505 00:28:40,619 --> 00:28:44,222 Takdir ediyoruz Geliyorsunuz Ajan Husk. 506 00:28:44,223 --> 00:28:46,657 Herkes sizin mesleğinizde değil 507 00:28:46,658 --> 00:28:50,128 katılıma açık sivil tartışmada. 508 00:28:50,129 --> 00:28:52,297 Görüyorsunuz, Kilise İsa Mesih Hıristiyan'ın 509 00:28:52,298 --> 00:28:55,767 tüm beyaz adamların olduğu bir yer kendin gibi 510 00:28:55,768 --> 00:28:59,404 gel ve tut onların geçmişinden, 511 00:28:59,405 --> 00:29:02,107 geleceklerinin bir parçası. 512 00:29:02,108 --> 00:29:05,510 Hıristiyan beyazlara inanıyoruz beyaz bir vatanı hak ediyor, 513 00:29:05,511 --> 00:29:07,678 ama biz savunmuyoruz herhangi bir üyemiz 514 00:29:07,679 --> 00:29:11,482 Bunu başarmak için her türlü yasayı çiğnemek. 515 00:29:11,483 --> 00:29:13,985 Ama bazıları öyle. 516 00:29:13,986 --> 00:29:15,854 Peki, bunu anlamalısın 517 00:29:15,855 --> 00:29:18,123 bir tarikatın içinde olmak 518 00:29:18,124 --> 00:29:21,593 federal hükümet gibi. 519 00:29:23,262 --> 00:29:24,563 Herhangi bir fikir... 520 00:29:27,066 --> 00:29:28,935 neredeler? 521 00:29:30,569 --> 00:29:32,637 Hayır. 522 00:29:32,638 --> 00:29:35,373 Gary ve Bruce açgözlü genç adamlardır 523 00:29:35,374 --> 00:29:36,842 tüm öz kontrolünü kaybeden, 524 00:29:36,843 --> 00:29:40,111 ve artık değiller bu cemaatin bir parçası. 525 00:29:40,112 --> 00:29:44,115 Bay Bentley bunu halletti kişisel olarak. 526 00:29:44,116 --> 00:29:45,283 Peki bu nedendi? 527 00:29:45,284 --> 00:29:47,218 Basınımızı kullandıklarını duydum 528 00:29:47,219 --> 00:29:48,686 sahte para basmak, 529 00:29:48,687 --> 00:29:50,655 bu yüzden ayrılmalarını istedik. 530 00:29:50,656 --> 00:29:52,591 Neden onları arıyorsunuz? 531 00:29:59,731 --> 00:30:01,833 Onu tanıyordun, değil mi? 532 00:30:01,834 --> 00:30:04,569 Walter. 533 00:30:04,570 --> 00:30:06,537 Yani, şunu duyduk kilisenizden uzaklaşıyor 534 00:30:06,538 --> 00:30:08,539 parçalanıyor, 535 00:30:08,540 --> 00:30:12,343 kendi gruplarını oluşturmak, 536 00:30:12,344 --> 00:30:14,913 ve güçleniyorlar. 537 00:30:14,914 --> 00:30:18,449 Ve sen endişelisin Gary ve Bruce sorumludur. 538 00:30:18,450 --> 00:30:21,052 Peki, senin yerinde olsaydım Ben de endişelenirdim 539 00:30:21,053 --> 00:30:22,588 çünkü bir tat alıyorlar güç için. 540 00:30:24,823 --> 00:30:27,058 Başıboşlarınızın kontrolünü elinize alın. 541 00:30:27,059 --> 00:30:30,028 Hmm? 542 00:30:30,029 --> 00:30:32,031 Yoksa bu olmayacak artık sürünüz olsun. 543 00:30:33,632 --> 00:30:35,901 Nerede olduklarını bilmiyorum. 544 00:30:35,902 --> 00:30:38,604 ama duyarsam arayacağım. 545 00:30:41,840 --> 00:30:43,809 Zamanınızı takdir ediyorum. 546 00:30:47,246 --> 00:30:49,014 O kitap nedir? 547 00:30:49,015 --> 00:30:52,083 Bu bir kurgu kitabı 548 00:30:52,084 --> 00:30:53,819 çocuklar için. 549 00:31:00,993 --> 00:31:03,295 Okumalısın bazen oğlum. 550 00:31:06,132 --> 00:31:07,633 Teşekkür ederim. 551 00:31:19,979 --> 00:31:21,379 Merhaba Connie, Connie! 552 00:31:21,380 --> 00:31:22,613 Krista'yı alayım. 553 00:31:22,614 --> 00:31:23,949 Bob'un tören için ona ihtiyacı var. - Hayır. 554 00:31:23,950 --> 00:31:25,416 Hey, Krista, sen olmak istiyorsun Törende misin tatlım? 555 00:31:25,417 --> 00:31:26,884 Hayır, bu bir onurdur. Bob bunun bir onur olduğunu söyledi. 556 00:31:26,885 --> 00:31:28,219 - Onu uyandıracaksın. - Gelmek ister misin Krista? 557 00:31:28,220 --> 00:31:29,254 Onu uyandırma! 558 00:31:29,255 --> 00:31:31,456 Bob, ben Tony Torres. 559 00:31:31,457 --> 00:31:32,490 Tony. Tanıştığımıza memnun oldum. 560 00:31:32,491 --> 00:31:33,925 Tanıştığımıza memnun oldum. 561 00:31:33,926 --> 00:31:34,692 Ben Bob. 562 00:31:34,693 --> 00:31:37,095 "Torres." Bu Meksikalı mı? 563 00:31:37,096 --> 00:31:38,429 Hayır, bu... 564 00:31:38,430 --> 00:31:39,230 Hayır, hayır, hayır, hayır, İspanyolca. 565 00:31:39,231 --> 00:31:41,466 Aslında "Boğa Burcu" 566 00:31:41,467 --> 00:31:43,268 bir boğa gibi. 567 00:31:43,269 --> 00:31:45,836 Evet, biz İspanyoluz. 568 00:31:45,837 --> 00:31:48,773 Biz beyazız, saf Avrupalıyız. 569 00:31:48,774 --> 00:31:50,608 Ben Meksikalı değilim. 570 00:31:52,244 --> 00:31:53,911 Bana kendinden bahset. 571 00:31:53,912 --> 00:31:55,313 içtiğini duydum Seattle'da bazı sorunlar var. 572 00:31:55,314 --> 00:31:58,316 Bir grup hayalet işini aldı. 573 00:31:58,317 --> 00:32:00,418 Bunu duyduğuma üzüldüm. 574 00:32:00,419 --> 00:32:02,587 David neyden bahsetti... 575 00:32:02,588 --> 00:32:05,057 sen çocukken oldu. 576 00:32:06,358 --> 00:32:09,928 Paylaşmanızın bir sakıncası var mı bu adamlarla mı? 577 00:32:13,065 --> 00:32:15,633 Bu hayalet en yakın arkadaşımı öldürdüm 578 00:32:15,634 --> 00:32:18,536 doğruca ona doğru yürüdüm okuldan sonra, 579 00:32:18,537 --> 00:32:22,340 ve sadece... 580 00:32:22,341 --> 00:32:25,010 Onu mu vurdun? 581 00:32:25,011 --> 00:32:26,777 Mm-hmm. 582 00:32:26,778 --> 00:32:29,915 Bu sana nasıl hissettirdi? 583 00:32:32,751 --> 00:32:36,687 Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 584 00:32:36,688 --> 00:32:40,891 Kaybolmuştum. 585 00:32:40,892 --> 00:32:43,461 Bir daha okula dönmedim. 586 00:32:43,462 --> 00:32:47,865 Diplomamı hiç almadım. 587 00:32:47,866 --> 00:32:50,568 Hiçbir diploma bunu zorlaştırmaz dürüst iş bulmak için, 588 00:32:50,569 --> 00:32:51,702 ve sonra düşüyorsun, değil mi? 589 00:32:51,703 --> 00:32:54,572 Üzgünüm, bu adil değil. 590 00:32:54,573 --> 00:32:57,075 ve bu senin hatan değil 591 00:32:57,076 --> 00:32:59,877 ama... 592 00:32:59,878 --> 00:33:01,479 her şey yoluna girecek. 593 00:33:01,480 --> 00:33:04,049 Burada sana bir maaş var. 594 00:33:04,050 --> 00:33:05,516 ve arkadaşlar, 595 00:33:05,517 --> 00:33:07,819 aile, tamam mı? 596 00:33:10,422 --> 00:33:12,423 Bize katılmak ister misin? 597 00:33:12,424 --> 00:33:13,324 Evet. 598 00:33:13,325 --> 00:33:14,392 Hoş geldin. 599 00:33:14,393 --> 00:33:15,660 Teşekkür ederim. 600 00:33:15,661 --> 00:33:16,862 Teşekkürler Bob. - Kendini evinde gibi hisset. 601 00:33:18,430 --> 00:33:19,264 - Teşekkür ederim. -Sam. 602 00:33:19,265 --> 00:33:20,731 Merhaba Sam. Tanıştığıma memnun oldum. Tony. 603 00:33:20,732 --> 00:33:22,667 -Tony, selam. - Gary. 604 00:33:22,668 --> 00:33:24,102 - Gary. - Selam Tony, hoş geldin... 605 00:33:24,103 --> 00:33:26,737 Ben özgür bir Aryan adamı olarak, 606 00:33:26,738 --> 00:33:29,074 bu nedenle amansız bir yemin ederim 607 00:33:29,075 --> 00:33:32,610 çocukların üzerine eşlerimizin rahminde 608 00:33:32,611 --> 00:33:34,679 bir araya gelmek 609 00:33:34,680 --> 00:33:38,049 o kardeşlerle bu çevrede, 610 00:33:38,050 --> 00:33:39,717 çünkü artık öyleyiz tam bir savaş durumunda, 611 00:33:39,718 --> 00:33:41,052 ve uzanmayacak silahlarımız 612 00:33:41,053 --> 00:33:44,622 düşmanı kovana kadar denize. 613 00:33:44,623 --> 00:33:48,726 Toprakları geri almanın zamanı geldi 614 00:33:48,727 --> 00:33:51,429 söz verilen babalarımıza, 615 00:33:51,430 --> 00:33:53,764 ve kanımız aracılığıyla 616 00:33:53,765 --> 00:33:55,866 ve O'nun iradesi, 617 00:33:55,867 --> 00:33:59,704 arazi olsun çocuklarımızın olması. 618 00:33:59,705 --> 00:34:01,439 Tanrı bizi korusun. 619 00:34:01,440 --> 00:34:02,573 Amin. 620 00:34:05,377 --> 00:34:08,446 Siz çocuklar kuruması için asacağız. 621 00:34:08,447 --> 00:34:11,350 Her zaman bitmek zorundalar burada, Tony. 622 00:34:15,654 --> 00:34:17,022 Bir avuç tut. 623 00:34:22,128 --> 00:34:24,329 Ayrılmak zorundasın tüm faturalar, tamam mı? 624 00:34:24,330 --> 00:34:26,164 10'lar, 20'ler, beşler. 625 00:34:26,165 --> 00:34:27,832 50'li gruplar halinde olmalı, 626 00:34:27,833 --> 00:34:30,601 ve sonra at üzerlerindeki lastik bantlar. 627 00:34:30,602 --> 00:34:31,903 Bir şey daha. 628 00:34:36,575 --> 00:34:39,110 Bob bunu almanı istedi. 629 00:34:39,111 --> 00:34:40,412 Hadi. 630 00:34:41,847 --> 00:34:43,181 Cidden? 631 00:34:43,182 --> 00:34:44,149 Bunu almamı mı istedi? 632 00:34:44,150 --> 00:34:45,450 Evet. 633 00:34:45,451 --> 00:34:47,685 Artık bizden birisin. 634 00:34:47,686 --> 00:34:49,019 Tamam aşkım. 635 00:34:49,020 --> 00:34:50,889 İyi iş çıkardın. 636 00:35:21,587 --> 00:35:24,956 Oğlum, seni daha önce uyarmıştım. 637 00:35:26,558 --> 00:35:28,927 Ateşle oynuyorsun. 638 00:35:30,929 --> 00:35:33,731 Robert, senin bir yeteneğin var. 639 00:35:33,732 --> 00:35:35,366 bir ses... 640 00:35:35,367 --> 00:35:37,968 Teşekkür ederim efendim. 641 00:35:37,969 --> 00:35:40,671 ...ama bu yola girme. 642 00:35:40,672 --> 00:35:43,308 Biz hırsız değiliz. 643 00:35:43,309 --> 00:35:45,243 Sen çiziyorsun çok fazla dikkat. 644 00:35:45,244 --> 00:35:45,843 Kimden? 645 00:35:45,844 --> 00:35:48,646 FBI. 646 00:35:48,647 --> 00:35:49,948 Walter'ın cesedini buldular. 647 00:35:52,318 --> 00:35:54,286 Aynı hedefleri arıyoruz. 648 00:35:55,954 --> 00:35:58,823 10 yıl içinde üyelerimiz olacak Kongrede, Senatoda. 649 00:35:58,824 --> 00:36:01,526 Değişimi böyle yaparsın 650 00:36:01,527 --> 00:36:02,527 ancak ilerleme zaman alır. 651 00:36:02,528 --> 00:36:03,828 Bu senin sorunun. 652 00:36:03,829 --> 00:36:05,230 Zamanınız tükeniyor 653 00:36:05,231 --> 00:36:07,698 ve hiçbir şeyin yok bunun için göstermek. 654 00:36:07,699 --> 00:36:09,834 Hiç bir şey. 655 00:36:09,835 --> 00:36:12,337 Irk ekonomisini vaaz ediyorsunuz. 656 00:36:12,338 --> 00:36:13,539 Biz bunu yaşıyoruz. 657 00:36:16,508 --> 00:36:17,675 Ben senin olmayacağım. 658 00:36:17,676 --> 00:36:19,378 Geri çekil Robert. 659 00:36:24,149 --> 00:36:25,617 Ya da ne? 660 00:37:01,152 --> 00:37:04,489 Bul bundan sonra ne yapacaklar? 661 00:37:04,490 --> 00:37:08,026 Klip çekmemiz lazım o çocuğun kanatları. 662 00:37:27,346 --> 00:37:28,346 Merhaba. 663 00:37:28,347 --> 00:37:30,180 Merhaba dostum. 664 00:37:30,181 --> 00:37:32,283 - Nasılsın? - İyi. 665 00:37:32,284 --> 00:37:33,418 Merhaba Jamie. 666 00:37:33,419 --> 00:37:37,088 dışarıdaki bu adam bunu senin için getirdim. 667 00:37:38,590 --> 00:37:39,524 Nedir? 668 00:37:39,525 --> 00:37:40,591 Ne zaman? 669 00:37:40,592 --> 00:37:41,460 Tam şimdi. 670 00:37:43,362 --> 00:37:44,462 Jamie... 671 00:37:49,568 --> 00:37:52,270 Hey! Hey! 672 00:37:55,441 --> 00:37:56,206 Bu kurşun sağlam mı? 673 00:37:56,207 --> 00:37:57,875 Evet, sağlam. 674 00:37:57,876 --> 00:37:59,444 O da kim? 675 00:37:59,445 --> 00:38:00,378 Merhaba hanımefendi. adım Şerif Yardımcısı Bowen. 676 00:38:00,379 --> 00:38:01,479 O dediğim kişi bizi onların üzerine koy. 677 00:38:01,480 --> 00:38:02,647 Bizi çalıştırır mısın? 678 00:38:02,648 --> 00:38:04,048 Ne sikim onu buraya ne için getirdin? 679 00:38:04,049 --> 00:38:05,215 Hurma getiriyorsun şimdi partiye mi? 680 00:38:05,216 --> 00:38:07,985 Geride kalın. Ben liderliği ele geçirdim. 681 00:38:19,565 --> 00:38:20,831 Kim o? 682 00:38:20,832 --> 00:38:22,467 - FBI! - Geri çekilin! 683 00:38:22,468 --> 00:38:23,368 - Geri çekilin! - Bana ellerini göster! 684 00:38:23,369 --> 00:38:24,669 Hareket et, hareket et! 685 00:38:24,670 --> 00:38:25,670 Ellerini tut onları nerede görebilirim! 686 00:38:25,671 --> 00:38:26,504 Bu adamı gördün mü? Gary Yarborough'mu? 687 00:38:26,505 --> 00:38:27,572 Majesteleri? 688 00:38:27,573 --> 00:38:29,641 Az önce gitti. 689 00:38:31,109 --> 00:38:31,709 Evde başka kim var? 690 00:38:31,710 --> 00:38:32,743 Hayır, sadece ben. 691 00:38:32,744 --> 00:38:34,044 Arkanızı dönün hanımefendi. 692 00:38:34,045 --> 00:38:34,845 O kiraladı kızımın odası 693 00:38:34,846 --> 00:38:36,246 iki hafta boyunca. 694 00:38:36,247 --> 00:38:37,314 Bazı arkadaşlarıyla birlikteydi. gerçekten iyi çocuklar-- 695 00:38:37,315 --> 00:38:38,684 Carney! 696 00:38:42,287 --> 00:38:43,522 Bok. 697 00:39:20,291 --> 00:39:21,526 Tamam Carlos. 698 00:39:21,527 --> 00:39:23,060 Bitti. 699 00:39:23,061 --> 00:39:25,430 Her şey yolunda. 700 00:39:25,431 --> 00:39:26,731 Tamam, kopyala. 701 00:39:26,732 --> 00:39:27,566 Bu bizim penceremiz. 702 00:39:27,666 --> 00:39:29,367 Şimdi çıkıyor olmalılar. 703 00:39:35,140 --> 00:39:36,206 Tüm bomba imha ekibi birimleri, 704 00:39:36,207 --> 00:39:39,209 bomba imha ekipleri, En kısa sürede yanıt vereceksiniz, 705 00:39:39,210 --> 00:39:41,211 1409 3. Cadde, Elçilik Tiyatrosu. 706 00:39:41,212 --> 00:39:42,447 Henüz rapor yok sayıların. 707 00:39:42,448 --> 00:39:43,714 Yoldayız. 708 00:39:43,715 --> 00:39:44,815 Bunu kopyala. Teşekkür ederim. 709 00:39:44,816 --> 00:39:46,384 Orada değiller. Bu bir dikkat dağıtıcı. 710 00:39:54,359 --> 00:39:55,493 Lanet kapıyı aç! 711 00:39:55,494 --> 00:39:56,326 Ne... 712 00:39:56,327 --> 00:39:57,127 Beni duyuyor musun, orospu çocuğu? 713 00:40:00,499 --> 00:40:02,332 - Hemen aç! - Kapıyı aç! 714 00:40:02,333 --> 00:40:04,001 Lanet kapıyı aç! 715 00:40:04,002 --> 00:40:06,003 Çıkmak! 716 00:40:06,004 --> 00:40:07,738 Geri çekilin! Şimdi! 717 00:40:07,739 --> 00:40:09,840 Öl, seni orospu çocuğu! 718 00:40:09,841 --> 00:40:11,942 Geri çekil dedim! 719 00:40:11,943 --> 00:40:13,343 Bunu bana yaptır, sen... 720 00:40:13,344 --> 00:40:14,945 Bırak o lanet şeyi-- 721 00:40:14,946 --> 00:40:16,747 Kahretsin! 722 00:40:18,349 --> 00:40:21,285 - Hemen dışarı çıkın! Taşınmak! - Tamam, tamam! 723 00:40:21,286 --> 00:40:22,587 - Seni öldürmemi sağlama! - Tamam, tamam! 724 00:40:22,588 --> 00:40:23,854 - Geliyorum! Geliyorum! - Çıkmak! Hareket et, hareket et, hareket et! 725 00:40:23,855 --> 00:40:24,855 Ateş etme! 726 00:40:24,856 --> 00:40:25,956 Yere yatın! 727 00:40:25,957 --> 00:40:27,124 Hadi gidelim! 728 00:40:27,125 --> 00:40:28,659 Aşağı inin! 729 00:40:28,660 --> 00:40:30,327 - Bana bakma! - Sakın kıpırdama! 730 00:40:30,328 --> 00:40:31,596 Mevcut herhangi bir birim, 731 00:40:31,597 --> 00:40:33,430 2-1-1 devam ediyor. 732 00:40:33,431 --> 00:40:34,331 Lütfen güney tarafına cevap verin Northgate Alışveriş Merkezi'nden. 733 00:40:34,332 --> 00:40:36,033 Evet, işte burada. 734 00:40:36,034 --> 00:40:37,702 Bok! 735 00:40:51,116 --> 00:40:52,850 Terry, Büyükelçiliğe doğru ilerleyin! 736 00:40:52,851 --> 00:40:54,419 Negatif. 737 00:40:55,687 --> 00:40:57,622 Lobide bir adam var makineli tüfekle! 738 00:40:57,623 --> 00:40:59,389 Eğer hareket edersen Polis buraya gelmeden önce, 739 00:40:59,390 --> 00:41:00,958 kafanı uçuracak! 740 00:41:00,959 --> 00:41:02,392 Kıpırdama, kaltak! 741 00:41:02,393 --> 00:41:03,828 Çantalar! Para, para! Hadi gidelim! 742 00:41:03,829 --> 00:41:05,830 Hızlı, hızlı! Hadi gidelim! 743 00:41:05,831 --> 00:41:07,131 Bagaja koy! 744 00:41:07,132 --> 00:41:08,866 Yürü! Yürü! Yürü! Hareket et, hareket et! 745 00:41:08,867 --> 00:41:10,400 Sakın kıpırdama! 746 00:41:10,401 --> 00:41:12,337 Hareket et, ben de patlatacağım kahrolası kafanı uçur! 747 00:41:15,240 --> 00:41:16,507 Orada. İşte oradalar. 748 00:41:16,508 --> 00:41:17,975 Kahretsin. 749 00:41:17,976 --> 00:41:19,277 Sonuncusu. 750 00:41:24,182 --> 00:41:25,550 Sen beni koru. Hadi. 751 00:41:25,551 --> 00:41:26,918 Yürü! Yürü! Yürü! 752 00:41:28,086 --> 00:41:29,187 Hadi! 753 00:41:31,289 --> 00:41:32,791 Siktir... Lanet olsun, git. 754 00:41:44,836 --> 00:41:46,638 Onu yakaladım, Bob. 755 00:42:13,699 --> 00:42:15,065 Beni duyuyor musun? 756 00:42:15,066 --> 00:42:17,067 Beni duydun mu? 757 00:42:17,068 --> 00:42:18,636 Seni pislik! 758 00:42:18,637 --> 00:42:20,137 Beni duydun mu? 759 00:42:20,138 --> 00:42:21,238 Üzgünüm. 760 00:42:21,239 --> 00:42:23,040 Ha? Ne dediğimi duydun mu? 761 00:42:23,041 --> 00:42:24,642 - Üzgünüm. - Kahretsin. 762 00:42:24,643 --> 00:42:25,610 Üzgünüm. 763 00:42:25,611 --> 00:42:28,278 Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir, siktir! 764 00:42:28,279 --> 00:42:29,814 Pislik! 765 00:42:29,815 --> 00:42:32,049 Siktir et beni dostum. 766 00:42:34,285 --> 00:42:36,487 Elbette. 767 00:42:53,371 --> 00:42:55,505 Bir kadeh viski. 768 00:42:55,506 --> 00:42:56,374 Onun için de. 769 00:43:02,580 --> 00:43:03,948 Terry, bilmiyorum ne oldu, ben sadece... 770 00:43:03,949 --> 00:43:06,016 Bir geçiş hakkın var. 771 00:43:06,017 --> 00:43:08,285 İşte bu kadar. 772 00:43:11,422 --> 00:43:13,524 Bir dahaki sefere hareket dediğimde, kahrolası hareket. 773 00:43:17,896 --> 00:43:19,029 Ne kahrolası boktan bir gösteriydi bu. 774 00:43:19,030 --> 00:43:20,530 Arabaları buldun mu? 775 00:43:20,531 --> 00:43:22,299 Asla lanet etme o kötülüğü bana bir daha yap. 776 00:43:22,300 --> 00:43:23,868 Sen lider değilsin artık Terry. 777 00:43:23,869 --> 00:43:25,335 Kaçamazsın kendi başına 778 00:43:25,336 --> 00:43:26,436 sikişmeden önce bana söyle! 779 00:43:26,437 --> 00:43:27,537 - Zaman yoktu. - Zaman mı yoktu? 780 00:43:27,538 --> 00:43:28,973 Saçmalık. - Jamie'yle birlikteydim. 781 00:43:28,974 --> 00:43:30,074 Jamie'yle birlikte miydin? 782 00:43:30,075 --> 00:43:31,676 Peki bu nasıl oldu? senin için çalışıyorsun, öyle mi? 783 00:43:31,677 --> 00:43:34,779 Sizleri düşünürsek orospu çocukları hedefin uzaklaşmasına izin verin. 784 00:43:34,780 --> 00:43:36,213 - Arabaları buldun mu? - Şimdi de arabaları attılar 785 00:43:36,214 --> 00:43:38,048 çoğunda parmak izi yok. 786 00:43:38,049 --> 00:43:39,616 Bunları sildiler, 787 00:43:39,617 --> 00:43:40,718 çünkü onlarda çok şey vardı bunu yapmak için çok zaman var. 788 00:43:40,719 --> 00:43:41,852 Bana ateş ettiler ve almadılar. 789 00:43:41,853 --> 00:43:42,987 - MAC-10'u işaret ettiler. - Şansları vardı. 790 00:43:42,988 --> 00:43:44,188 Gerçekten mi? Peki neredeydin? 791 00:43:44,189 --> 00:43:45,122 Almadılar. Neden? 792 00:43:45,123 --> 00:43:46,290 Bir Fed'i öldürmek istemiyorlar. 793 00:43:46,291 --> 00:43:47,157 Bir planları var. 794 00:43:47,158 --> 00:43:48,492 Arabaları satın aldılar 795 00:43:48,493 --> 00:43:50,027 yine ilanlardan. 796 00:43:50,028 --> 00:43:51,328 - Evet. - Nakit ödendi. 797 00:43:51,329 --> 00:43:52,229 Elbette parmak izi yok. 798 00:43:52,230 --> 00:43:53,731 Bir planları var. 799 00:43:53,732 --> 00:43:55,232 Porno mağazalarını bombalıyorlar bombalıyorlar... 800 00:43:55,233 --> 00:43:56,533 -Terry. - ...bir sinagog. 801 00:43:56,534 --> 00:43:59,403 Terry, burnun kanıyor. Affedersin. 802 00:43:59,404 --> 00:44:00,805 - Lanet olsun, Terry. - Peçete alabilir miyiz? 803 00:44:00,806 --> 00:44:02,306 Ne aldılar, çeyrek milyon mu? 804 00:44:02,307 --> 00:44:03,741 Bu kahrolası bir şey savaş sandığı orada. Ne için? 805 00:44:03,742 --> 00:44:05,509 Lanet burnunu sil. 806 00:44:05,510 --> 00:44:07,211 koyman gerekiyordu Başını geriye koy, Terry. 807 00:44:07,212 --> 00:44:08,813 Biliyorum. Lanet haplar bunlar. 808 00:44:08,814 --> 00:44:09,847 Ben iyiyim. 809 00:44:09,848 --> 00:44:12,617 Eve git, Terry. 810 00:44:14,419 --> 00:44:16,821 Idaho'ya geri dön. 811 00:44:16,822 --> 00:44:17,955 istediğini söyledin yavaşlamak için. 812 00:44:17,956 --> 00:44:18,923 Yavaşla. 813 00:44:18,924 --> 00:44:19,990 Yavaşlıyorum. 814 00:44:19,991 --> 00:44:21,492 Hayır değilsin. 815 00:44:23,561 --> 00:44:24,729 Bu bir emir mi? 816 00:44:24,730 --> 00:44:26,664 Evet. 817 00:45:01,199 --> 00:45:02,733 Üzgünüz. 818 00:45:02,734 --> 00:45:04,869 Bir sayıya ulaştınız bağlantısı kesildi 819 00:45:04,870 --> 00:45:06,804 veya artık hizmette değil. 820 00:45:06,805 --> 00:45:09,073 Ulaştığınızı hissediyorsanız bu kayıt yanlışlıkla 821 00:45:09,074 --> 00:45:10,140 lütfen numarayı kontrol edin 822 00:45:10,141 --> 00:45:13,077 ve aramanızı tekrar deneyin. 823 00:47:37,122 --> 00:47:39,223 Duman? 824 00:47:39,224 --> 00:47:41,026 Hayır, teşekkür ederim efendim. 825 00:47:44,362 --> 00:47:45,262 Şansın yok, değil mi? 826 00:47:45,263 --> 00:47:47,597 Bugün değil. 827 00:47:47,598 --> 00:47:49,066 Saklanıyor olmalılar. 828 00:47:49,067 --> 00:47:50,100 Evet. 829 00:47:51,136 --> 00:47:54,071 Belki dumandandır. 830 00:47:54,072 --> 00:47:55,605 Neye? 831 00:47:55,606 --> 00:47:56,974 Temiz havayı severler. 832 00:47:56,975 --> 00:47:58,643 Kilometrelerce öteden geldiğinin kokusunu alıyorlar. 833 00:48:01,379 --> 00:48:02,412 Öyle mi? 834 00:48:02,413 --> 00:48:03,547 Mm-hmm. 835 00:48:03,548 --> 00:48:04,614 Hmm. 836 00:48:04,615 --> 00:48:06,483 Buraya yakın mı yaşıyorsun? 837 00:48:06,484 --> 00:48:09,419 Evet, oldukça yakın. 838 00:48:09,420 --> 00:48:11,488 Buralı değilsin, değil mi? 839 00:48:11,489 --> 00:48:12,857 Ben yeniyim. 840 00:48:20,631 --> 00:48:21,831 Beni mi takip ediyorsun? 841 00:48:21,832 --> 00:48:24,735 Evet, öyle görünüyordu biraz yardıma ihtiyacın olabilir. 842 00:48:34,712 --> 00:48:37,147 İyi geceler. 843 00:48:37,148 --> 00:48:38,016 Sen de. 844 00:48:47,892 --> 00:48:50,294 Bu benim için büyük bir onurdur seni tanıştırmak 845 00:48:50,295 --> 00:48:52,329 bunu yapan bir lider yeoman'ın işi 846 00:48:52,330 --> 00:48:54,264 bize kurtuluşu getirmek için, 847 00:48:54,265 --> 00:48:56,466 Muhterem Richard Butler. 848 00:49:09,747 --> 00:49:12,882 Bu kitap 849 00:49:12,883 --> 00:49:16,887 doğuştan hakkımızı elinde tutuyor... 850 00:49:18,789 --> 00:49:22,259 ama bu bir değil okullarımızda öğretilen, 851 00:49:22,260 --> 00:49:27,297 seçilmiş yetkililerimiz tarafından 852 00:49:27,298 --> 00:49:29,699 Vaat Edilen Topraklar 853 00:49:29,700 --> 00:49:32,502 Yahudiler için değil... 854 00:49:33,504 --> 00:49:37,307 ...ama gerçek için İsrailliler, 855 00:49:37,308 --> 00:49:38,208 Kafkasyalılar... 856 00:49:38,209 --> 00:49:40,310 Evet! 857 00:49:40,311 --> 00:49:44,881 ...ve hak ediyorsun Şimdi o evi inşa etmek için. 858 00:49:44,882 --> 00:49:47,417 Evet! -Bu doğru! 859 00:49:47,418 --> 00:49:48,918 İzin ver seni okuyayım 860 00:49:48,919 --> 00:49:53,723 Zekeriya'nın onuncu bölümü. 861 00:50:11,809 --> 00:50:14,511 Evet, Robert? 862 00:50:14,512 --> 00:50:17,182 Söyleyecek bir şeyin var mı? 863 00:50:25,123 --> 00:50:26,623 Günaydın kardeşlerim... 864 00:50:26,624 --> 00:50:27,724 Günaydın. 865 00:50:27,725 --> 00:50:28,692 ...kız kardeşler. 866 00:50:28,693 --> 00:50:29,827 Günaydın. 867 00:50:31,429 --> 00:50:34,131 Bu bir onur burada seninle olmak. 868 00:50:34,132 --> 00:50:37,967 Gurur duyuyorum. 869 00:50:37,968 --> 00:50:39,203 Eğer benim gibiysen, 870 00:50:39,204 --> 00:50:42,972 Emin değilim daha ne kadar konuşma duyabiliyorum 871 00:50:42,973 --> 00:50:45,375 çünkü hepsi bu, değil mi? 872 00:50:45,376 --> 00:50:48,846 Konuş, konuş, konuş. 873 00:50:51,149 --> 00:50:53,583 Ben mesela, Artık konuşmaktan bıktım. 874 00:50:55,453 --> 00:51:00,390 Artık nasıl hissettiğini biliyorum. 875 00:51:00,391 --> 00:51:02,459 Evet. 876 00:51:02,460 --> 00:51:04,829 İşinizi kaybettiniz... 877 00:51:06,397 --> 00:51:07,797 ...onurunuz. 878 00:51:09,667 --> 00:51:13,937 babamı izledim yere serilmek 879 00:51:13,938 --> 00:51:17,741 tekrar tekrar, 880 00:51:17,742 --> 00:51:22,246 ve asla geri adım atmadı... 881 00:51:22,247 --> 00:51:26,150 ve sana söyleyecekler bu şekilde çalışır. 882 00:51:26,151 --> 00:51:30,487 Sadece orada durman gerekiyor ve onu al, 883 00:51:30,488 --> 00:51:33,523 her seferinde bir bağlantı, 884 00:51:33,524 --> 00:51:36,993 bir seferde bir özgürlük... 885 00:51:39,830 --> 00:51:42,599 ...ama bunu yapmayacağım. 886 00:51:42,600 --> 00:51:45,635 Artık savaşmamızın zamanı geldi. 887 00:51:45,636 --> 00:51:48,472 Evet! 888 00:51:48,473 --> 00:51:49,606 Arkadaşlarım ve ailem, 889 00:51:49,607 --> 00:51:50,974 bugün burada sizinleyiz 890 00:51:50,975 --> 00:51:54,644 çünkü bize katılmanı istiyoruz bir görevde, 891 00:51:54,645 --> 00:51:58,948 kelimeleri eyleme geçirmek. 892 00:51:58,949 --> 00:52:00,884 Evet! Evet! 893 00:52:00,885 --> 00:52:04,521 Kardeşliğimiz zincirleri kırdı 894 00:52:04,522 --> 00:52:06,856 Yahudi düşüncesinin 895 00:52:06,857 --> 00:52:10,294 ve asalak tefecilik. 896 00:52:10,295 --> 00:52:12,229 Dik durduk renklilere karşı 897 00:52:12,230 --> 00:52:13,963 topraklarımızı ekşitenler. 898 00:52:13,964 --> 00:52:16,366 Biz, bunlar, bu küçük çiftçiler, 899 00:52:16,367 --> 00:52:18,067 yemek yiyor, nefes alıyor, 900 00:52:18,068 --> 00:52:21,471 Uyumak ve birlikte büyümek. 901 00:52:21,472 --> 00:52:23,540 Tek akıl oldular 902 00:52:23,541 --> 00:52:25,074 tek vücut... 903 00:52:25,075 --> 00:52:27,377 Bir yarış, 904 00:52:27,378 --> 00:52:28,545 tek ordu! 905 00:52:28,546 --> 00:52:30,214 Evet! 906 00:52:30,215 --> 00:52:32,582 Yok edilmeyle karşı karşıyayız tarihimizin, 907 00:52:32,583 --> 00:52:35,885 yaşam tarzımızın! 908 00:52:35,886 --> 00:52:37,387 Evet! 909 00:52:37,388 --> 00:52:38,522 Arkanıza yaslanır mısınız? 910 00:52:38,523 --> 00:52:39,323 ve millete izin ver 911 00:52:39,324 --> 00:52:41,057 atalarımızın keşfettiği, 912 00:52:41,058 --> 00:52:42,859 fethetti ve uğruna öldü 913 00:52:42,860 --> 00:52:44,194 yok edilmesi, 914 00:52:44,195 --> 00:52:45,895 yoksa erkekler gibi mi ayağa kalkacaksınız? 915 00:52:45,896 --> 00:52:47,431 ve hayatta kalmak için savaşmak mı? 916 00:52:47,432 --> 00:52:48,698 Evet! 917 00:52:48,699 --> 00:52:50,334 Akrabalarım, görev çağırıyor. 918 00:52:50,335 --> 00:52:52,902 Geleceğe sahip çıkmanın zamanı geldi 919 00:52:52,903 --> 00:52:54,904 tüm aileleriniz bunu hak ediyor! 920 00:52:54,905 --> 00:52:57,907 Evet! Amin! 921 00:52:57,908 --> 00:53:00,710 Metaline Şelalesi'nde, bir sözümüz var. 922 00:53:04,849 --> 00:53:07,917 "Yenilgi... 923 00:53:07,918 --> 00:53:09,085 asla." 924 00:53:09,086 --> 00:53:11,721 Asla... 925 00:53:11,722 --> 00:53:14,358 "Zafer... 926 00:53:14,359 --> 00:53:15,124 sonsuza dek." 927 00:53:15,125 --> 00:53:18,295 Sonsuza kadar! 928 00:53:18,296 --> 00:53:19,128 Yenilgi... 929 00:53:19,129 --> 00:53:21,231 Asla! 930 00:53:21,232 --> 00:53:22,566 Zafer... 931 00:53:22,567 --> 00:53:23,400 Sonsuza kadar! 932 00:53:23,401 --> 00:53:24,901 - Yenilgi... - Asla! 933 00:53:24,902 --> 00:53:26,135 - Zafer... - Sonsuza kadar! 934 00:53:26,136 --> 00:53:27,437 - Yenilgi... - Asla! 935 00:53:27,438 --> 00:53:28,805 - Zafer... - Sonsuza kadar! 936 00:53:28,806 --> 00:53:30,139 - Yenilgi... - Asla! 937 00:53:30,140 --> 00:53:31,775 Zafer... Sonsuza kadar! 938 00:53:31,776 --> 00:53:32,876 - Yenilgi... - Asla! 939 00:53:32,877 --> 00:53:33,743 - Zafer... - Sonsuza kadar! 940 00:53:33,744 --> 00:53:34,878 - Yenilgi... - Asla! 941 00:53:34,879 --> 00:53:35,912 - Zafer... - Sonsuza kadar! 942 00:53:35,913 --> 00:53:36,913 - Yenilgi... - Asla! 943 00:53:36,914 --> 00:53:39,082 Asla! Asla! 944 00:53:39,083 --> 00:53:43,253 Beyaz güç! Beyaz güç! 945 00:53:43,254 --> 00:53:46,222 Beyaz güç! Beyaz güç! 946 00:53:46,223 --> 00:53:49,293 Beyaz güç! Beyaz güç! Beyaz güç! Beyaz güç! 947 00:53:49,294 --> 00:53:51,928 Beyaz güç! Beyaz güç! Beyaz güç! 948 00:53:51,929 --> 00:53:53,797 Beyaz güç! Beyaz güç! Beyaz... 949 00:53:57,402 --> 00:53:59,068 Müzikal sandalyeler, müzikal sandalyeler! 950 00:53:59,069 --> 00:54:00,770 Sandalyede oynamak ister misin? 951 00:54:00,771 --> 00:54:01,905 Müzikal sandalyeler! Evet! 952 00:54:01,906 --> 00:54:03,973 Herkes bir sandalye kapsın bir sandalye kap. 953 00:54:08,613 --> 00:54:10,580 Ben de düşünüyordum bu adamlar hakkında. 954 00:54:10,581 --> 00:54:12,982 Biliyor musun, bu çok açık sadece nakit kapma değil. 955 00:54:12,983 --> 00:54:14,984 Bir yöntem var ne yaptıklarına. 956 00:54:14,985 --> 00:54:16,520 Bilirsin, sanki, 957 00:54:16,521 --> 00:54:19,188 belki gelişiyor büyük bir şeye, biliyor musun? 958 00:54:19,189 --> 00:54:21,190 Porno salonlarını bombalamak ve sinagoglar, 959 00:54:21,191 --> 00:54:22,826 biliyorsun, organize edilmiş bir şey bu, 960 00:54:22,827 --> 00:54:24,961 ve birileri kararları veriyor bir general gibi... 961 00:54:24,962 --> 00:54:26,129 Hey, ayrılmaktan nefret ediyorum pow-wow, 962 00:54:26,130 --> 00:54:27,931 ama sanırım bu adamlar acıkıyorlar. 963 00:54:27,932 --> 00:54:29,299 Izgarayı yakmalı mıyız? 964 00:54:29,300 --> 00:54:30,967 Evet evet sadece yemek pişireceğim bu sosisli sandviçlerden bazıları. 965 00:54:30,968 --> 00:54:32,370 Evet. 966 00:54:36,574 --> 00:54:40,377 Zor olmalı seninkinden uzakta olmak, öyle mi? 967 00:54:40,378 --> 00:54:41,945 Jamie dedi bir kızın var. 968 00:54:41,946 --> 00:54:43,179 İki. 969 00:54:43,180 --> 00:54:45,115 Ne zaman gelecekler? 970 00:54:49,987 --> 00:54:51,287 Özür dilerim, burnumu sokmaya çalışmıyordum. Ben sadece... 971 00:54:51,288 --> 00:54:52,457 Hayır, hayır. 972 00:54:57,562 --> 00:54:58,562 Siz ikiniz iyisiniz. 973 00:54:58,563 --> 00:55:00,398 Evet. 974 00:55:02,299 --> 00:55:05,201 Siz ikiniz nasıl tanıştınız? 975 00:55:05,202 --> 00:55:06,470 Okulda tanıştık. 976 00:55:06,471 --> 00:55:08,972 Kıdemli yıl. 977 00:55:08,973 --> 00:55:10,139 Hmm. 978 00:55:10,140 --> 00:55:13,677 Evli, çocukları vardı. 979 00:55:13,678 --> 00:55:15,979 Bütün hayatımı geçirdim bu evde. 980 00:55:15,980 --> 00:55:17,581 Büyükanne ve büyükbabalar, ebeveynler. 981 00:55:17,582 --> 00:55:18,616 Evet? 982 00:55:19,817 --> 00:55:24,220 Bu bir nesil evi. 983 00:55:24,221 --> 00:55:25,589 Burada çok fazla sevgi var. 984 00:55:25,590 --> 00:55:28,526 Evet. 985 00:55:32,296 --> 00:55:36,232 Hakkında bir şeyler var buraya geliyorsun, 986 00:55:36,233 --> 00:55:38,935 bu görüşmeleri yapmak 987 00:55:38,936 --> 00:55:42,507 çocukların etrafında... 988 00:55:44,609 --> 00:55:46,711 Bu hoşuma gitmedi. 989 00:55:51,516 --> 00:55:54,118 Beni korkutuyorsun. 990 00:55:59,990 --> 00:56:01,425 Pekala, kim aç? 991 00:56:01,426 --> 00:56:03,227 Ben, ben, ben, ben! 992 00:56:45,970 --> 00:56:49,773 O kitapta altı adım var. 993 00:56:49,774 --> 00:56:52,809 İşe alma, bağış toplama, 994 00:56:52,810 --> 00:56:54,578 silahlı devrim, 995 00:56:54,579 --> 00:56:57,280 aile içi terör, 996 00:56:57,281 --> 00:56:58,749 suikast. 997 00:57:00,417 --> 00:57:02,119 Altı numara "İp Günü"dür. 998 00:57:03,220 --> 00:57:04,488 Bana söyleyecek miydin? bu konuda? 999 00:57:04,489 --> 00:57:05,522 Hayır. 1000 00:57:05,523 --> 00:57:07,323 Neden olmasın? 1001 00:57:07,324 --> 00:57:09,727 Çünkü düşünmedim beni ciddiye alırdın 1002 00:57:11,228 --> 00:57:13,597 Artık öyleyim. 1003 00:57:25,242 --> 00:57:26,776 Bakın, Sadece ne yapacağımı bilmek istiyorum 1004 00:57:26,777 --> 00:57:27,677 Cehenneme gittiğimde 1005 00:57:27,678 --> 00:57:29,045 çünkü görünüşe göre dediğin gibi 1006 00:57:29,046 --> 00:57:30,980 bütün arkadaşlarım orada! 1007 00:57:30,981 --> 00:57:32,616 Bu yüzden sadece bilmek istiyorum neye giriyorum. 1008 00:57:32,617 --> 00:57:33,883 İşte buyurun, sen sadece bir salaksın. 1009 00:57:33,884 --> 00:57:35,952 Anlamıyorsun, Çünkü sen sadece bir salaksın. 1010 00:57:35,953 --> 00:57:37,621 Bir şeyle dalga geçiyorsun bu Hıristiyanlar için kutsaldır, 1011 00:57:37,622 --> 00:57:38,955 ve sen bunu anlamıyorsun, - Tamam, 1012 00:57:38,956 --> 00:57:40,690 işte bu, bunu bir Yahudi meselesi yap. 1013 00:57:40,691 --> 00:57:42,191 Yahudiler hakkında yap. 1014 00:57:42,192 --> 00:57:43,993 Yahudiler hakkında ne biliyorsun? 1015 00:57:43,994 --> 00:57:45,328 Yahudiler size 1016 00:57:45,329 --> 00:57:46,896 bir tür mitolojik yaratık, 1017 00:57:46,897 --> 00:57:48,998 bir çeşit canavar. 1018 00:57:48,999 --> 00:57:51,134 Hiçbir şey bilmiyorsun Yahudi halkı hakkında. 1019 00:57:51,135 --> 00:57:53,903 Bu sadece kolay bir hedef, 1020 00:57:53,904 --> 00:57:57,974 çünkü çok korkuyorsun Kendinde ne olduğunu görmek için 1021 00:57:57,975 --> 00:57:59,543 çünkü sende var suçlayacak birinin olması 1022 00:57:59,544 --> 00:58:00,844 hayatın için, 1023 00:58:00,845 --> 00:58:03,547 çünkü gerçekten yapamazsın insanları suçlamak 1024 00:58:03,548 --> 00:58:06,683 bu seni koydu bulunduğunuz konumda, 1025 00:58:06,684 --> 00:58:11,187 bir hükümet olup olmadığı bu seni umursamıyor 1026 00:58:11,188 --> 00:58:12,221 ve sana öğrettim aksine inanmak, 1027 00:58:12,222 --> 00:58:14,223 ya da bu bir şey kendi içinde... 1028 00:58:14,224 --> 00:58:16,025 Beşinci adım tam burada. 1029 00:58:16,026 --> 00:58:17,561 kendinle yüzleşemezsin, yani Yahudiler... 1030 00:58:17,562 --> 00:58:19,729 Onu getireyim. 1031 00:58:19,730 --> 00:58:20,697 ...ama tek şey sen inanıyorsun... 1032 00:58:20,698 --> 00:58:22,599 Bırak ben yapayım Bob. 1033 00:58:22,600 --> 00:58:25,935 ...tek şey bu mu gerçekten iyi bir Yahudi ölü bir Yahudidir, 1034 00:58:25,936 --> 00:58:30,006 ve bazı nedenlerden dolayı onun seni önemsediğini düşünüyorsun. 1035 00:58:30,007 --> 00:58:32,576 Bunu her zaman duyuyorum. 1036 00:58:32,577 --> 00:58:33,943 İnsanlar her şeyin kirli olduğunu söylüyor 1037 00:58:33,944 --> 00:58:35,845 işler çirkin, 1038 00:58:35,846 --> 00:58:37,380 işler değişiyor. 1039 00:58:37,381 --> 00:58:38,948 Yeni komşuyu sevmiyorlar onların sokağında. 1040 00:58:38,949 --> 00:58:42,185 Hoşlanmıyorlar şehirdeki yeni sinagog, 1041 00:58:42,186 --> 00:58:44,788 ve bütün gün bunu duyduğunda, 1042 00:58:44,789 --> 00:58:47,891 düşünebilirsiniz O kadar nefretle doluyuz ki 1043 00:58:47,892 --> 00:58:49,759 neredeyse geri döndürülemez, 1044 00:58:49,760 --> 00:58:52,862 ama bu seni şaşırtabilir benden geliyor, 1045 00:58:52,863 --> 00:58:55,431 ama sanırım insanlar aslında iyi durumdalar. 1046 00:58:55,432 --> 00:58:57,701 Bu yüzden çağırıyorlar. 1047 00:58:57,702 --> 00:59:00,403 Bu yüzden konuşmak istiyorlar. 1048 00:59:00,404 --> 00:59:02,138 Birini istiyorlar ile bağlantı kurmak için. 1049 00:59:02,139 --> 00:59:04,808 Bence insanlar sevgi vermek istiyorum. 1050 00:59:04,809 --> 00:59:07,644 Şunu söylemek istiyorlar: "İyisin. 1051 00:59:07,645 --> 00:59:10,413 Hadi oturalım, bir bira içelim" dedi. 1052 00:59:10,414 --> 00:59:13,416 ama korkuyorlar onu geri alamayacaklar 1053 00:59:13,417 --> 00:59:16,252 ama bence daha iyi içgüdülerimiz galip gelecek, 1054 00:59:16,253 --> 00:59:19,188 ama bir yerden başlaması gerekiyor. 1055 00:59:19,189 --> 00:59:23,492 Bu yüzden seni cesaretlendiriyorum bunu bu gece yapmak için. 1056 00:59:23,493 --> 00:59:25,094 Oraya iyi bir şey koy, 1057 00:59:25,095 --> 00:59:28,231 çünkü sözlerimiz, fikirlerimiz, 1058 00:59:28,232 --> 00:59:31,134 yaşanacak şey budur. 1059 00:59:31,135 --> 00:59:35,138 Sonuçta önemli olan bu 1060 00:59:35,139 --> 00:59:38,174 ve benim için hepsi bu kadar millet. 1061 00:59:38,175 --> 00:59:41,811 Ben Alan Berg, KOA Denver. 1062 00:59:41,812 --> 00:59:44,280 imzalanıyor. 1063 00:59:44,281 --> 00:59:46,350 Sayonara. 1064 01:00:34,965 --> 01:00:36,165 Terry, kapıyı aç. 1065 01:00:39,770 --> 01:00:40,837 Kahretsin... 1066 01:00:47,044 --> 01:00:48,044 Kahretsin, sen gerçekten 1067 01:00:48,045 --> 01:00:50,379 yeri hazırlamak aile için, öyle mi? 1068 01:00:51,849 --> 01:00:54,084 Ne? 1069 01:00:57,054 --> 01:00:57,988 Ah, duymadın. 1070 01:01:01,658 --> 01:01:04,461 Alan Berg'ü öldürdüler. 1071 01:01:06,563 --> 01:01:08,197 Onu evine kadar takip ettim onu 12 kez vurduk, 1072 01:01:08,198 --> 01:01:11,000 Toplamda 34 yara. 1073 01:01:11,001 --> 01:01:14,203 Silah neydi? 1074 01:01:14,204 --> 01:01:16,506 Bir MAC-10. 1075 01:01:19,109 --> 01:01:21,678 Onu katlettiler sanki kahrolası bir hayvanmış gibi. 1076 01:01:34,224 --> 01:01:35,925 Merhaba millet. 1077 01:01:35,926 --> 01:01:37,560 Sadece şunu söylemek istiyorum 1078 01:01:37,561 --> 01:01:40,229 burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim. 1079 01:01:40,230 --> 01:01:42,565 Biliyor musun, bu çok şey ifade ediyor. 1080 01:01:42,566 --> 01:01:44,567 İlk olduğumuzda buraya taşındım, bu... 1081 01:01:44,568 --> 01:01:47,603 burası tam burada, bu rüyaydı biliyor musun? 1082 01:01:47,604 --> 01:01:49,873 Çocuklar oynuyor, eğleniyor, büyük bir aile, 1083 01:01:49,874 --> 01:01:52,241 doğada. 1084 01:01:52,242 --> 01:01:53,009 Bütün mesele bu, 1085 01:01:53,010 --> 01:01:54,243 bu yüzden burada olduğunuz için teşekkür ederim. 1086 01:01:54,244 --> 01:01:55,745 Tanrı'ya teşekkür ederim. 1087 01:01:55,746 --> 01:01:57,046 Şey... 1088 01:01:57,047 --> 01:01:58,714 hadi eğlenelim. 1089 01:01:58,715 --> 01:02:02,051 Tanrı seni korusun, Bob. 1090 01:02:04,388 --> 01:02:05,789 Şu bira şişesini görüyor musun? 1091 01:02:05,790 --> 01:02:06,622 Evet. 1092 01:02:06,623 --> 01:02:08,257 Tamam, şimdi sırala 1093 01:02:08,258 --> 01:02:10,259 bu manzaraların arasından, tamam mı? 1094 01:02:10,260 --> 01:02:12,328 Derin bir nefes alın. 1095 01:02:12,329 --> 01:02:15,131 Bunu sakla tam omzunda, 1096 01:02:15,132 --> 01:02:16,933 sonra, hazır olduğunuzda, 1097 01:02:16,934 --> 01:02:19,803 sadece yavaşça gideceksin tetiği çek, tamam mı? 1098 01:02:19,804 --> 01:02:20,904 Aramaya devam et manzaralar aracılığıyla. 1099 01:02:20,905 --> 01:02:23,072 Aldığınızdan emin olun, her iki gözü de açık. 1100 01:02:23,073 --> 01:02:25,909 Tamam, hazır olduğunda. 1101 01:02:25,910 --> 01:02:27,777 Anladım. 1102 01:02:27,778 --> 01:02:28,845 İşte başlıyoruz. 1103 01:02:30,347 --> 01:02:32,348 Yakındı. İyi atış. 1104 01:02:32,349 --> 01:02:33,917 Kilonuzu koruyun biraz ileri. 1105 01:02:33,918 --> 01:02:35,184 - Haydi Clinton. - Arkana yaslanma. 1106 01:02:35,185 --> 01:02:36,285 Ateş etmeye devam et dostum. 1107 01:02:37,855 --> 01:02:39,122 Kapalı. 1108 01:02:39,123 --> 01:02:40,557 İncelemeye devam edin o manzaralar, işte bu kadar. 1109 01:02:41,491 --> 01:02:43,192 Evet! 1110 01:02:43,193 --> 01:02:44,660 Ah, işte buydu! 1111 01:02:44,661 --> 01:02:46,295 Evet! Aferin. 1112 01:02:46,296 --> 01:02:47,196 Evet! 1113 01:02:47,197 --> 01:02:48,264 Seninle gurur duyuyorum. 1114 01:02:48,265 --> 01:02:49,999 Evet! Bu muhteşemdi. 1115 01:02:50,000 --> 01:02:51,034 Bu muhteşemdi. 1116 01:02:51,035 --> 01:02:52,335 İyi hissediyor musun? Eğlenceli miydi? 1117 01:02:52,336 --> 01:02:54,637 - Çiviledi genç adam. - Evet? 1118 01:02:54,638 --> 01:02:56,105 İyi atış dostum... 1119 01:02:56,106 --> 01:02:57,207 İyi atış, iyi atış. 1120 01:03:06,884 --> 01:03:08,818 Carney... 1121 01:03:11,321 --> 01:03:12,321 Carney. 1122 01:03:12,322 --> 01:03:14,290 Evet? Tamam, hadi. 1123 01:03:14,291 --> 01:03:16,392 Herkes dinlesin! 1124 01:03:17,962 --> 01:03:20,964 Bir teorimiz var bunun kim olabileceğine dair. 1125 01:03:20,965 --> 01:03:24,533 Ajan Kabuğu bunu sizin için hazırlayacak. 1126 01:03:26,170 --> 01:03:27,670 Alan Berg'ü öldüren adamlar 1127 01:03:27,671 --> 01:03:31,640 parçalanıp ayrıldı Aryan Ulusundan 1128 01:03:31,641 --> 01:03:33,542 ve yeni bir grup kurduk. 1129 01:03:33,543 --> 01:03:34,878 Onlar sorumludur 1130 01:03:34,879 --> 01:03:37,546 bir dizi soygun için ve cinayetler, 1131 01:03:37,547 --> 01:03:39,916 ve ilham alıyorlar 1132 01:03:39,917 --> 01:03:44,553 Bu kitaptaki doktrin tarafından. 1133 01:03:44,554 --> 01:03:46,923 Bu kitabı kullanıyorlar harita olarak. 1134 01:03:46,924 --> 01:03:49,325 Jamie. 1135 01:03:49,326 --> 01:03:50,426 Bir hikaye anlatır, 1136 01:03:50,427 --> 01:03:51,660 kurgusal bir hikaye, 1137 01:03:51,661 --> 01:03:53,562 bir grup beyaz ayrılıkçının 1138 01:03:53,563 --> 01:03:54,998 bir ırk savaşının alevlenmesi 1139 01:03:54,999 --> 01:03:58,734 karşı Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti. 1140 01:03:58,735 --> 01:04:00,436 Altı adım var bu kitapta. 1141 01:04:00,437 --> 01:04:03,339 İşe alma, bağış toplama, eğitim. 1142 01:04:03,340 --> 01:04:05,574 Suikast beşinci adımdır. 1143 01:04:05,575 --> 01:04:06,709 Altı nedir? 1144 01:04:06,710 --> 01:04:07,944 Silahlı devrim. 1145 01:04:07,945 --> 01:04:11,347 Büyük ölçekli iç terör saldırıları. 1146 01:04:11,348 --> 01:04:13,216 Şehir suyunun zehirlenmesi, 1147 01:04:13,217 --> 01:04:15,584 Federal binaları bombalamak. - Capitol'ün ele geçirilmesi. 1148 01:04:15,585 --> 01:04:16,785 konuşuyorsun sanki teröristlermiş gibi. 1149 01:04:16,786 --> 01:04:18,087 Daha iyi bir ismin var mı? 1150 01:04:18,088 --> 01:04:19,688 Planlar var başkana suikast düzenlemek. 1151 01:04:19,689 --> 01:04:21,925 Bu terörist grup bir adın var mı? 1152 01:04:21,926 --> 01:04:24,661 Kitapta, onlara "Teşkilat" deniyor. 1153 01:04:27,831 --> 01:04:28,865 Evet? 1154 01:04:33,003 --> 01:04:34,904 O kitabı daha önce görmüştüm. 1155 01:04:34,905 --> 01:04:36,805 Smith ve Wesson Modeli 59. 1156 01:04:36,806 --> 01:04:38,707 Bu açık. 1157 01:04:41,578 --> 01:04:45,714 Her ikisinde de çift çalışır ve tek eylem. 1158 01:04:45,715 --> 01:04:48,318 Ağır, değil mi? 1159 01:04:50,054 --> 01:04:50,987 Onu alacağım. 1160 01:04:50,988 --> 01:04:52,788 Mükemmel. 1161 01:04:52,789 --> 01:04:55,591 Bugün senin için başka bir şey var mı? 1162 01:04:55,592 --> 01:04:57,426 Evet, Hepsini alacağım. 1163 01:04:57,427 --> 01:04:59,295 Sadece kimliğe ihtiyacım var. 1164 01:04:59,296 --> 01:05:01,064 Şurayı imzalayın efendim. 1165 01:05:01,065 --> 01:05:02,699 Golü at, Husky'ler! 1166 01:05:23,020 --> 01:05:24,453 Adamı aldın iki yıl önce, 1167 01:05:24,454 --> 01:05:26,089 ve sen onun gitmesine izin verdin! 1168 01:05:26,090 --> 01:05:28,024 kenara çektim o Milletler adamlarından bazıları, 1169 01:05:28,025 --> 01:05:30,159 ve onlar... - Dosyayı çek! 1170 01:05:30,160 --> 01:05:32,461 Bir sandık dolusu vardı şu beyaz üstünlükçü saçmalığından 1171 01:05:32,462 --> 01:05:34,597 kontrol etmeye çalıştığım şey. 1172 01:05:34,598 --> 01:05:35,631 - Aptal. - Bir sandık dolusu! 1173 01:05:35,632 --> 01:05:36,599 Onlardan biri o kitabı getirdim, 1174 01:05:36,600 --> 01:05:37,633 "Turner Günlükleri" 1175 01:05:37,634 --> 01:05:38,867 ve dedi ki: 1176 01:05:38,868 --> 01:05:39,668 "kaçış yok İpin Günü." 1177 01:05:39,669 --> 01:05:41,504 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 1178 01:05:41,505 --> 01:05:43,839 Bugün ırk hainlerinin günü sokaklarda asılıyorlar. 1179 01:05:43,840 --> 01:05:45,308 - Onu tanıyor musun? - "İpin Günü." 1180 01:05:45,309 --> 01:05:46,675 Lane, evet. buralı. 1181 01:05:46,676 --> 01:05:47,676 O bir fanatik. 1182 01:05:47,677 --> 01:05:48,811 O nerede? 1183 01:05:48,812 --> 01:05:50,013 sanırım o ailesinin evinde 1184 01:05:50,014 --> 01:05:51,148 ya da buna benzer bir şey... - Yaz onu. 1185 01:05:51,281 --> 01:05:53,883 - ve babası... - Lanet olsun şunu yaz! 1186 01:06:07,764 --> 01:06:10,167 Nerede olduğunu bilmiyoruz. 1187 01:06:12,902 --> 01:06:16,705 En son şunu duyduk: David Washington'daydı. 1188 01:06:16,706 --> 01:06:18,874 denilen yerde Metaline Şelalesi. 1189 01:06:18,875 --> 01:06:20,576 Orada bir adam vardı kimin biraz toprağı vardı, 1190 01:06:20,577 --> 01:06:21,910 David'e biraz iş vermişti. 1191 01:06:21,911 --> 01:06:24,414 Bu adamın bir adı var mı? 1192 01:06:26,150 --> 01:06:28,217 Bilmiyoruz. 1193 01:06:28,218 --> 01:06:30,019 kuş, 1194 01:06:30,020 --> 01:06:32,588 hâlâ var mı? o fotoğraf mı? 1195 01:06:32,589 --> 01:06:35,024 Bir yerlerde. 1196 01:06:35,025 --> 01:06:36,693 Devam etmek. 1197 01:06:45,235 --> 01:06:47,804 Çocuğunuz var mı Dedektif? 1198 01:06:48,905 --> 01:06:51,440 Evet, iki kız. 1199 01:06:51,441 --> 01:06:53,976 Onları seviyor musun? 1200 01:06:53,977 --> 01:06:55,944 Sen... 1201 01:06:55,945 --> 01:06:58,348 onlarla ilgileniyor musun? 1202 01:07:00,617 --> 01:07:02,219 Onlar için orada bulundun mu? 1203 01:07:04,621 --> 01:07:06,389 Sen... 1204 01:07:06,390 --> 01:07:08,191 kontrolün sende olduğunu düşünüyorum 1205 01:07:08,192 --> 01:07:10,759 kim olacakları konusunda 1206 01:07:10,760 --> 01:07:12,829 ama gerçek şu ki, yapmıyorsun. 1207 01:07:14,464 --> 01:07:16,599 Onları korumaya çalışıyorsun. 1208 01:07:16,600 --> 01:07:18,801 Yapabileceğin en iyi şey bu 1209 01:07:18,802 --> 01:07:21,905 ama yapamazsın hayatlarını onlar için yaşa. 1210 01:07:23,840 --> 01:07:27,143 Tuhaf bir şeydi bu, 1211 01:07:27,144 --> 01:07:30,313 sanki iki isimmiş gibi, 1212 01:07:30,314 --> 01:07:31,114 Bill Stevens, 1213 01:07:31,115 --> 01:07:32,781 ya da Mathew... 1214 01:07:32,782 --> 01:07:34,218 İşte bu. 1215 01:07:35,552 --> 01:07:38,422 Adamın adı Bob Mathews. 1216 01:07:44,027 --> 01:07:47,431 Orospu çocuğu. 1217 01:07:51,868 --> 01:07:53,636 Onlar alıyor bir gecelik depoda 1218 01:07:53,637 --> 01:07:55,171 San Leandro, Kaliforniya yakınında, 1219 01:07:55,172 --> 01:07:56,472 sonra yükle iki günlük bir gezi için 1220 01:07:56,473 --> 01:07:58,006 San Francisco'dan 1221 01:07:58,007 --> 01:07:59,808 101'den Eureka'ya doğru 1222 01:07:59,809 --> 01:08:02,945 sahilde. 1223 01:08:02,946 --> 01:08:04,347 Bu para kaçışı tüm kuzeybatı için. 1224 01:08:04,348 --> 01:08:05,414 Ne anlamı var? 1225 01:08:05,415 --> 01:08:07,616 Her zamanki gibi bir koşu. 1226 01:08:07,617 --> 01:08:09,485 bu iki olurdu 1227 01:08:09,486 --> 01:08:11,820 iki buçuk milyon. 1228 01:08:11,821 --> 01:08:13,056 Bu dört olabilir. 1229 01:08:23,867 --> 01:08:25,768 Merhaba... 1230 01:08:25,769 --> 01:08:26,903 Merhaba. 1231 01:08:27,904 --> 01:08:29,105 Ben Debbie'yim. 1232 01:08:30,740 --> 01:08:32,442 Tamam. 1233 01:08:38,582 --> 01:08:41,217 Aferin sana. 1234 01:08:41,218 --> 01:08:42,986 Teşekkürler. 1235 01:08:54,531 --> 01:08:56,064 Benim işim ön cama vurmak eğer dışarı çıkmazlarsa... 1236 01:08:56,065 --> 01:08:57,700 Geri dön, geri dön, geri dön. 1237 01:08:57,701 --> 01:08:59,067 Başlat, hangi arabadasın? 1238 01:08:59,068 --> 01:09:00,203 nerede oturuyorsun? 1239 01:09:00,204 --> 01:09:02,171 Affedersin Bob, konuşabilir miyiz? 1240 01:09:02,172 --> 01:09:03,239 Şimdi mi? 1241 01:09:03,240 --> 01:09:04,274 Evet. 1242 01:09:05,309 --> 01:09:06,509 Tamam aşkım. 1243 01:09:06,510 --> 01:09:08,411 Çalıştırmaya devam et. Yükle, tamam mı? 1244 01:09:08,412 --> 01:09:10,314 - Evet. - Elbette. 1245 01:09:11,748 --> 01:09:13,482 Ne hakkında buluşuyorsunuz? 1246 01:09:13,483 --> 01:09:14,883 Hmm? 1247 01:09:14,884 --> 01:09:16,585 Bak, biliyorsun... 1248 01:09:16,586 --> 01:09:18,587 Yapamayacağımı biliyorsun, söyleyemem. 1249 01:09:20,257 --> 01:09:21,591 Peki ya o biliyor mu? 1250 01:09:25,962 --> 01:09:27,997 Çünkü insanlar konuşuyor. 1251 01:09:31,134 --> 01:09:33,270 Bebeğinizi doğuruyor mu? 1252 01:09:37,173 --> 01:09:40,543 Hiçbir şeyin yok endişelenmek. 1253 01:09:40,544 --> 01:09:41,244 Bunu biliyorsun, değil mi? 1254 01:09:41,245 --> 01:09:42,878 Seni seviyorum. 1255 01:09:42,879 --> 01:09:44,880 Tek umursadığım sen ve Clinton, 1256 01:09:44,881 --> 01:09:46,983 tamam mı? 1257 01:09:48,117 --> 01:09:50,320 Tamam aşkım? Hey. Tamam aşkım? 1258 01:09:54,190 --> 01:09:55,625 - İyi misin? - Evet. 1259 01:09:59,429 --> 01:10:00,095 Seni seviyorum. 1260 01:10:00,096 --> 01:10:01,264 Buraya gel. Sorun değil. 1261 01:10:01,265 --> 01:10:02,966 Buraya gel. 1262 01:10:11,908 --> 01:10:13,976 Babam öyleydi bir cihaz mağazası satıcısı. 1263 01:10:13,977 --> 01:10:15,744 İşini kaybeder, bir karavanda büyüyorlar, 1264 01:10:15,745 --> 01:10:17,045 suçu tüm göçmenlere atıyorum. 1265 01:10:17,046 --> 01:10:19,114 John Birch'e abone olur. 1266 01:10:19,115 --> 01:10:21,116 '73'te tutuklandım W-4'ünün üzerinde yattığın için. 1267 01:10:21,117 --> 01:10:23,151 Bu doğrudan vergi karşıtı taktik kitabı. 1268 01:10:23,152 --> 01:10:24,987 Ulusal İttifak'a katılır, 1269 01:10:24,988 --> 01:10:26,655 kimin kurucusu... -William Luther Pierce. 1270 01:10:26,656 --> 01:10:27,656 ..."Turner Günlükleri" yazıyor 1271 01:10:27,657 --> 01:10:28,957 sonra o da o gruptan ayrılır. 1272 01:10:28,958 --> 01:10:30,293 Bu bir model. O bir radikal. 1273 01:10:30,294 --> 01:10:32,928 O bir radikal ama yapamıyor otoriteyle uğraş. 1274 01:10:32,929 --> 01:10:35,664 Babasına bak, Butler'a bakın. 1275 01:10:35,665 --> 01:10:38,434 Akıllı herif. 1276 01:10:38,435 --> 01:10:40,336 Onunla tanıştım. 1277 01:10:40,337 --> 01:10:41,437 Yaptın mı? 1278 01:10:41,438 --> 01:10:43,072 Ne zaman? 1279 01:10:44,207 --> 01:10:46,742 Birkaç hafta önce. 1280 01:10:46,743 --> 01:10:48,110 Beni takip ediyordu. 1281 01:10:48,111 --> 01:10:49,912 Onu bulduk. 1282 01:10:49,913 --> 01:10:51,614 Metaline Şelalesi, Bragg Deresi Yolu. 1283 01:10:51,615 --> 01:10:53,749 Tamam, adresi aldık. hadi gidelim. 1284 01:11:14,671 --> 01:11:15,971 Yürü! Yürü! Yürü! Taşınmak! 1285 01:11:15,972 --> 01:11:17,373 - Buraya! - Arkadan dolaş. 1286 01:11:17,374 --> 01:11:18,374 Taşınmak! 1287 01:11:18,375 --> 01:11:22,646 Temizlemek! Temizlemek! Temizlemek! Temizlemek! 1288 01:11:46,102 --> 01:11:49,138 Kırıcı, kırıcı, şimdi beni geçiyor. 1289 01:12:36,853 --> 01:12:37,787 Hadi onları alalım. 1290 01:13:03,379 --> 01:13:04,813 - Nerede o? - Ben... 1291 01:13:04,814 --> 01:13:05,914 Bilmiyor musun? 1292 01:13:05,915 --> 01:13:07,315 - Bilmiyorum. - Gerçekten mi? 1293 01:13:07,316 --> 01:13:08,717 Lanet olsun, ne yapıyorsun? Onu içeri alamayız. 1294 01:13:08,718 --> 01:13:09,885 Ne yaptığını biliyor musun? Denver'da mı? 1295 01:13:09,886 --> 01:13:10,919 Söyleyecek hiçbir şeyim yok! 1296 01:13:10,920 --> 01:13:13,221 - Jo, Jo... - Clinton! 1297 01:13:13,222 --> 01:13:14,957 Onu içeri alamayız. Jo, hey, hey! 1298 01:13:14,958 --> 01:13:16,925 Çekil benden! Çocuğumu nereye götürüyorsun? 1299 01:13:16,926 --> 01:13:18,627 - Jo, selam! - Sen otur şu lanet yere! 1300 01:13:18,628 --> 01:13:20,062 Ona burada ihtiyacımız var. Ona gözümüz gibi bakıyoruz. 1301 01:13:20,063 --> 01:13:21,430 dikkatli olurdum kimi koruyorum, 1302 01:13:21,431 --> 01:13:23,332 seni aptal Nazi fahişesi. - Clinton'mu? 1303 01:13:26,402 --> 01:13:29,205 Tamam, şimdi al. 1304 01:13:59,402 --> 01:14:00,302 Git, git, git, git, git. 1305 01:14:23,059 --> 01:14:23,992 Taşınmak! Hadi gidelim! 1306 01:14:23,993 --> 01:14:25,461 Hadi, gidelim! 1307 01:14:30,867 --> 01:14:32,901 Dışarı çık yoksa ölürsün! 1308 01:14:32,902 --> 01:14:34,002 Yerde! 1309 01:14:34,003 --> 01:14:35,303 Hareket et, hareket et, hareket et! 1310 01:14:35,304 --> 01:14:37,673 Arkada kimse var mı? Hadi! 1311 01:14:37,674 --> 01:14:38,841 Kapıyı aç! 1312 01:14:38,842 --> 01:14:39,908 Silahını at, 1313 01:14:39,909 --> 01:14:43,178 ve elleriniz havada dışarı çıkın! 1314 01:14:43,179 --> 01:14:44,346 Hemen dışarı çıkın! 1315 01:14:45,381 --> 01:14:47,015 Gitmek! 1316 01:14:47,016 --> 01:14:48,584 - Aşağı, aşağı! - Ateş etme! 1317 01:14:48,585 --> 01:14:49,518 Hareket et, hareket et! 1318 01:14:53,222 --> 01:14:55,191 Al onu! Hadi gidelim, gidelim! 1319 01:14:59,062 --> 01:15:00,028 Kıpırdama! 1320 01:15:00,029 --> 01:15:01,196 Gitmek! 1321 01:15:02,165 --> 01:15:03,498 Burada! Gitmek! 1322 01:15:03,499 --> 01:15:04,900 Daha hızlı! 1323 01:15:04,901 --> 01:15:05,935 Yürü! Yürü! Yürü! 1324 01:15:12,308 --> 01:15:13,677 Dört dakika geçti! Hadi gidelim! 1325 01:15:22,919 --> 01:15:23,853 Onu dışarı çıkarın! 1326 01:15:30,426 --> 01:15:31,794 Dört dakikamız bu kadar arkadaşlar. hadi gidelim! 1327 01:15:31,795 --> 01:15:33,896 - Hadi gidelim! - Polisler! 1328 01:15:33,897 --> 01:15:34,963 Haydi buradan çıkalım! 1329 01:15:34,964 --> 01:15:36,064 Lanet domuzlar! 1330 01:15:36,065 --> 01:15:37,265 - Paketleyin! - Git, git! 1331 01:15:40,637 --> 01:15:42,070 Yürü! Yürü! Yürü! 1332 01:15:54,951 --> 01:15:57,285 Vay be! 1333 01:16:02,491 --> 01:16:03,927 Biz iyiyiz çocuklar. 1334 01:16:12,168 --> 01:16:14,637 Ne kadar alıyorlar? 1335 01:16:14,638 --> 01:16:16,104 3,6 milyon. 1336 01:16:16,105 --> 01:16:17,439 Bu ne satın alıyor? 1337 01:16:17,440 --> 01:16:20,409 Bir ordu satın alır. 1338 01:16:28,484 --> 01:16:29,918 Nerede... neredeyiz? silahla mı? 1339 01:16:29,919 --> 01:16:30,986 Silahın izi mi? 1340 01:16:30,987 --> 01:16:32,020 Hala bekliyoruz. 1341 01:16:32,021 --> 01:16:33,155 Neyi bekliyorsun? 1342 01:16:33,156 --> 01:16:35,523 Herhangi bir parmak izi alamadılar. 1343 01:16:35,524 --> 01:16:37,325 ancak ATF seri numarasını takip etti Missoula'daki bir mağazaya. 1344 01:16:37,326 --> 01:16:38,326 Bir isim üzerinde çalışıyoruz. - Nerede? 1345 01:16:38,327 --> 01:16:39,327 Missoula. 1346 01:16:39,328 --> 01:16:41,529 - Missoula mı? - Evet. 1347 01:16:41,530 --> 01:16:44,166 Ne kadar uzakta olduğunu biliyor musun? Missoula buralı mı? 1348 01:16:44,167 --> 01:16:46,669 İki buçuk saat. 1349 01:16:46,670 --> 01:16:50,538 Peki neden sikeyim bekliyor muyuz? 1350 01:16:50,539 --> 01:16:52,708 Ben aramayı yaptım. 1351 01:16:52,709 --> 01:16:54,677 Neden kimse yok Missoula'ya gidiyoruz, öyle mi? 1352 01:16:54,678 --> 01:16:56,144 Söyle bana. 1353 01:16:56,145 --> 01:16:59,214 Söyleyin bana Bay FBI. 1354 01:16:59,215 --> 01:17:00,549 - Hey. - Tanrım... 1355 01:17:02,418 --> 01:17:04,487 Yani sen kahrolası FBI'sın! 1356 01:17:06,055 --> 01:17:06,722 Önemli bir nokta var. 1357 01:17:11,928 --> 01:17:13,061 İyi misin? 1358 01:17:18,634 --> 01:17:19,534 Bu tam bir saçmalıktı. 1359 01:17:19,535 --> 01:17:20,703 Evet, evet, evet. 1360 01:17:20,704 --> 01:17:21,971 Arabaya binin. 1361 01:17:23,139 --> 01:17:24,808 FBI... 1362 01:17:34,317 --> 01:17:35,918 Biliyor musun, eskiden öyleydi her gün 1363 01:17:35,919 --> 01:17:38,788 Onları görmek için eve koşuyordum. 1364 01:17:42,425 --> 01:17:45,193 Ve şimdi... 1365 01:17:45,194 --> 01:17:46,594 bu. 1366 01:17:46,595 --> 01:17:48,865 Tek düşündüğüm bu. 1367 01:17:52,668 --> 01:17:55,503 Organize suçlarda çalıştım. 1368 01:17:55,504 --> 01:17:57,773 Lucchese ailesi, onları duydun mu? 1369 01:17:57,774 --> 01:17:58,841 Mm-mm. 1370 01:17:58,842 --> 01:18:01,409 Pis herifler. 1371 01:18:01,410 --> 01:18:04,412 Son yılımda, New York'ta çalıştım. 1372 01:18:04,413 --> 01:18:07,249 İki düzine cinayet işlendi. 1373 01:18:07,250 --> 01:18:08,350 ve içeri girmem gerekiyordu. 1374 01:18:08,351 --> 01:18:11,619 Şahidim yoktu 1375 01:18:11,620 --> 01:18:13,121 bu yüzden bu kızı işe alıyorum, 1376 01:18:13,122 --> 01:18:16,191 patronlardan birinin dadısı. 1377 01:18:16,192 --> 01:18:18,026 Senden daha gençti. 1378 01:18:18,027 --> 01:18:20,696 Akıllı. 1379 01:18:22,265 --> 01:18:24,667 Onu tel takmaya ikna ettim. 1380 01:18:26,302 --> 01:18:27,535 Ama bilmiyorum, onlar... 1381 01:18:27,536 --> 01:18:29,672 nasıl öğrendiler, ama yaptılar... 1382 01:18:32,508 --> 01:18:34,442 ve onu bulduk... 1383 01:18:34,443 --> 01:18:38,848 Doğu Nehri'ne doğru ilerleyin. 1384 01:18:40,283 --> 01:18:42,250 Kollarını buldum, 1385 01:18:42,251 --> 01:18:44,420 bacakları. 1386 01:18:45,688 --> 01:18:49,025 Cesedini asla bulamadık... 1387 01:18:59,135 --> 01:19:01,670 ...ve hiç kimseye sahip olmadım bunun için. 1388 01:19:05,909 --> 01:19:08,711 Bunu bana neden söylüyorsun? 1389 01:19:14,550 --> 01:19:16,552 Silahın üzerinde bir isim var. 1390 01:19:21,925 --> 01:19:24,060 Zillah mı? 1391 01:19:27,063 --> 01:19:27,930 Nerelerdeydin? 1392 01:19:27,931 --> 01:19:29,732 Her yeri aradık. 1393 01:19:38,241 --> 01:19:39,575 Merhaba. 1394 01:19:41,277 --> 01:19:42,845 Bu senin baban. 1395 01:19:42,846 --> 01:19:45,047 Aman Tanrım. 1396 01:19:45,048 --> 01:19:46,549 Bu senin kızın. 1397 01:19:49,785 --> 01:19:51,719 gerçekten üzgünüm o bir oğlan değil. 1398 01:19:51,720 --> 01:19:54,189 O... Çok güzelsin. 1399 01:19:54,190 --> 01:19:56,725 Onu tutmak ister misin? 1400 01:19:59,095 --> 01:20:00,228 Gerçekten çok kolay. 1401 01:20:00,229 --> 01:20:02,797 Uyuyor, değil mi? MERHABA. 1402 01:20:02,798 --> 01:20:04,132 Hmm? 1403 01:20:04,133 --> 01:20:05,134 O çok mükemmel. 1404 01:20:10,439 --> 01:20:11,974 - O kadar küçük ki. - Biliyorum. 1405 01:20:13,977 --> 01:20:15,677 Onu yakaladın mı? 1406 01:20:15,678 --> 01:20:18,246 Sorun değil. MERHABA. 1407 01:20:18,247 --> 01:20:19,915 Çok şey öğrenmemiz lazım. 1408 01:20:19,916 --> 01:20:21,683 Aman Tanrım... 1409 01:20:24,387 --> 01:20:26,554 Sorun değil, sorun değil, sorun değil. 1410 01:20:26,555 --> 01:20:28,223 Sorun değil. 1411 01:20:28,224 --> 01:20:30,258 sorun değil... 1412 01:20:30,259 --> 01:20:32,895 Evet. 1413 01:20:32,896 --> 01:20:36,398 Aman Tanrım, o çok güzel. 1414 01:20:58,621 --> 01:21:01,256 Bob bunu sana mı verdi? 1415 01:21:01,257 --> 01:21:03,225 Çok tatlı. 1416 01:21:03,226 --> 01:21:04,592 Hepiniz bunları mı giyiyorsunuz? 1417 01:21:04,593 --> 01:21:06,295 Siktir git. 1418 01:21:12,568 --> 01:21:13,869 Bunları bana ver. 1419 01:21:17,173 --> 01:21:18,573 Alan Berg. 1420 01:21:19,608 --> 01:21:21,243 Bunu al. 1421 01:21:21,244 --> 01:21:22,477 Onu 12 kez vurdular. 1422 01:21:22,478 --> 01:21:25,047 Yüzünde iki, 1423 01:21:25,048 --> 01:21:26,414 boynunda iki tane, 1424 01:21:26,415 --> 01:21:28,116 altısı sol kolda, 1425 01:21:28,117 --> 01:21:29,751 biri karnında, 1426 01:21:29,752 --> 01:21:31,253 karaciğerini geçti, karnından çıktı, 1427 01:21:31,254 --> 01:21:32,620 ve biri arkada. 1428 01:21:32,621 --> 01:21:34,556 Bu çok zor bir yol. 1429 01:21:39,728 --> 01:21:41,563 Tetiği sen çekmedin, 1430 01:21:41,564 --> 01:21:42,797 ama biliyorsun neredeler, değil mi? 1431 01:21:42,798 --> 01:21:44,732 Şimdi sikişeceksin bana nerede olduklarını söyle 1432 01:21:44,733 --> 01:21:46,268 yoksa sana yaslanacağım çok zor, 1433 01:21:46,269 --> 01:21:47,169 alamayacaksın lanet yerden... 1434 01:21:47,170 --> 01:21:49,004 -Terry... - Beni anlıyor musun? 1435 01:21:49,005 --> 01:21:50,105 Ne? 1436 01:21:50,106 --> 01:21:51,473 Lanet olsun. 1437 01:21:51,474 --> 01:21:52,307 Lanet burnun. 1438 01:22:23,372 --> 01:22:24,807 Burada ne yapıyorsun? 1439 01:22:26,075 --> 01:22:28,044 Hmm? 1440 01:22:29,112 --> 01:22:32,280 26 yıldır bu işi yapıyorum. 1441 01:22:32,281 --> 01:22:36,651 26 yıl. 1442 01:22:36,652 --> 01:22:39,187 Her gangster, 1443 01:22:39,188 --> 01:22:41,489 her Klan üyesi, 1444 01:22:41,490 --> 01:22:45,193 ortak bir noktaları var. 1445 01:22:45,194 --> 01:22:47,896 Hepsi deniyor başkasını suçlamak. 1446 01:22:50,699 --> 01:22:52,134 Bob'un sana sadık olduğunu mu düşünüyorsun? 1447 01:22:52,135 --> 01:22:54,636 Onun arkadaşın olduğunu mu düşünüyorsun? 1448 01:22:54,637 --> 01:22:56,338 Hmm? 1449 01:22:56,339 --> 01:22:57,905 Sen onun için bir araçsın. 1450 01:22:57,906 --> 01:23:00,909 Seni kullanıyor. Sen bir piyonsun. 1451 01:23:02,478 --> 01:23:03,711 nasıl düşünüyorsun arkadaşın tepki verecek 1452 01:23:03,712 --> 01:23:06,115 öğrendiğinde Meksikalı mısın? 1453 01:23:11,787 --> 01:23:14,290 O nerede? 1454 01:23:17,893 --> 01:23:21,329 Aradığın bir numara var 1455 01:23:21,330 --> 01:23:23,832 eğer vurulursan. 1456 01:23:26,302 --> 01:23:27,669 Mesaj bırakın santralde, 1457 01:23:27,670 --> 01:23:28,836 ve geri aradılar talimatlarla 1458 01:23:28,837 --> 01:23:30,339 nasıl çıkacağını anlatıyor. 1459 01:23:32,441 --> 01:23:34,809 Numarayı hatırlıyor musun? 1460 01:23:57,200 --> 01:23:58,867 Tony. 1461 01:24:00,836 --> 01:24:02,970 Arabayı Bob mı kullanıyor? 1462 01:24:02,971 --> 01:24:04,240 Negatif, o değil. 1463 01:24:06,142 --> 01:24:09,377 Kimse içeri girmiyor Mathews'u görene kadar. 1464 01:24:09,378 --> 01:24:10,379 Gidiyorlar. 1465 01:24:15,184 --> 01:24:16,484 Mesafeni koru, üç araba geride. 1466 01:24:16,485 --> 01:24:18,154 Takip ediyorum. 1467 01:24:25,128 --> 01:24:26,794 Seni gördüğüme sevindim dostum. 1468 01:24:26,795 --> 01:24:29,232 Burada olduğunu bilen var mı? 1469 01:24:31,200 --> 01:24:32,167 Ha? 1470 01:24:32,168 --> 01:24:34,169 Hayır. 1471 01:24:34,170 --> 01:24:35,603 Güzel. 1472 01:24:35,604 --> 01:24:37,373 Bu gerçekten iyi. 1473 01:25:09,071 --> 01:25:10,838 Aramalı mıyım? 1474 01:25:10,839 --> 01:25:13,108 Onu görene kadar olmaz. 1475 01:25:17,646 --> 01:25:19,114 İçeri gelin. 1476 01:25:20,449 --> 01:25:23,050 Oturun. 1477 01:25:27,723 --> 01:25:30,492 gerçekten üzgünüm Başına gelen belayla ilgili. 1478 01:25:30,493 --> 01:25:33,828 sana yardım edeceğim bunun dışında, ama... 1479 01:25:33,829 --> 01:25:36,664 peki, yapacağım önce yardımına ihtiyacım var. 1480 01:25:36,665 --> 01:25:39,066 Dostum, burada olduğumu bilmiyorlar. 1481 01:25:39,067 --> 01:25:40,735 Onlara bir şey söyledin mi? 1482 01:25:40,736 --> 01:25:42,370 Hayır, hiçbir şey. 1483 01:25:42,371 --> 01:25:43,338 Dediğini yaptım. 1484 01:25:43,339 --> 01:25:44,872 Şey, bu... 1485 01:25:44,873 --> 01:25:47,475 Silahı mı soruyorlar? 1486 01:25:47,476 --> 01:25:50,478 Hayır. 1487 01:25:50,479 --> 01:25:52,114 Silah yok. 1488 01:25:54,883 --> 01:25:57,353 Berg'ü sordular mı? 1489 01:26:08,764 --> 01:26:10,698 Ben... 1490 01:26:10,699 --> 01:26:14,068 İnanmak istiyorum. 1491 01:26:14,069 --> 01:26:15,837 Evet. 1492 01:26:15,838 --> 01:26:19,508 Neden seni ispiyonlayayım ki? 1493 01:26:21,076 --> 01:26:25,613 Siz... 1494 01:26:25,614 --> 01:26:27,715 Siz benim arkadaşlarımsınız, değil mi? 1495 01:26:27,716 --> 01:26:30,418 Arkadaş mıyız? 1496 01:26:30,419 --> 01:26:31,620 Öyle miyiz? 1497 01:26:35,291 --> 01:26:36,258 Bilirsin? 1498 01:26:36,259 --> 01:26:37,459 Evet. 1499 01:26:37,460 --> 01:26:39,261 Çünkü gerçek arkadaşlar, 1500 01:26:39,262 --> 01:26:42,597 temiz geliyorlar hata yaptıklarında. 1501 01:26:42,598 --> 01:26:45,633 Onlara bir şey söyleseydin, 1502 01:26:45,634 --> 01:26:49,804 sorun değil, tamam mı? 1503 01:26:49,805 --> 01:26:53,976 Ama gerçeği bilmem gerekiyor. 1504 01:26:56,545 --> 01:26:59,915 Sadece söyle bana onlara ne söylediğini. 1505 01:27:04,487 --> 01:27:06,989 Hadi. 1506 01:27:08,657 --> 01:27:11,426 Birbirimize güvenebiliriz. 1507 01:27:11,427 --> 01:27:13,429 Söyle bana. 1508 01:27:15,698 --> 01:27:17,565 Ne olursa olsun 1509 01:27:17,566 --> 01:27:19,501 Senin için buradayım. 1510 01:27:19,502 --> 01:27:23,738 Eğer şimdi dürüstsen, her şey düzelecek. 1511 01:27:23,739 --> 01:27:25,440 Teşekkürler Bob. 1512 01:27:25,441 --> 01:27:26,908 Sorun değil. 1513 01:27:28,744 --> 01:27:31,447 Biz kardeşiz. 1514 01:27:38,387 --> 01:27:40,655 Hiçbir şey söylemedim Bob. 1515 01:27:40,656 --> 01:27:43,091 Hiçbir şey mi? 1516 01:27:47,062 --> 01:27:49,431 Silah için üzgünüm. 1517 01:27:49,432 --> 01:27:52,199 Bu benim sorumluluğumda. 1518 01:27:52,200 --> 01:27:54,702 Beni affedecek misin? 1519 01:27:55,971 --> 01:27:58,506 Evet. 1520 01:27:58,507 --> 01:27:59,474 - Evet? - Elbette. 1521 01:27:59,475 --> 01:28:00,476 Tamam aşkım. 1522 01:28:06,281 --> 01:28:09,084 Her şey yoluna girecek. 1523 01:28:12,187 --> 01:28:13,456 Bu o. 1524 01:28:14,890 --> 01:28:17,092 Husk, görselimiz var mı? 1525 01:28:20,529 --> 01:28:22,564 Mathews'u görebilir miyiz? 1526 01:28:22,565 --> 01:28:24,099 Çağırın. 1527 01:28:25,267 --> 01:28:27,302 Dur, ne yapıyorsun? 1528 01:28:32,174 --> 01:28:33,541 Mathews'ta gözümüz var Capri Motel'de. 1529 01:28:33,542 --> 01:28:35,411 Şimdi burada desteğe ihtiyacımız var. 1530 01:28:52,795 --> 01:28:55,764 Kıpırdama! 1531 01:28:56,799 --> 01:28:59,434 Bana ellerini göster! 1532 01:28:59,435 --> 01:29:02,438 Bana lanet ellerini göster, Bob! 1533 01:29:04,740 --> 01:29:05,440 Bana sikişini göster... 1534 01:29:06,675 --> 01:29:08,342 Lanet olsun! 1535 01:29:08,343 --> 01:29:09,311 Tamam aşkım. 1536 01:29:36,972 --> 01:29:38,640 Jamie! 1537 01:29:38,641 --> 01:29:40,274 Odayı al! 1538 01:29:40,275 --> 01:29:43,310 Jamie, geri çekil! 1539 01:29:43,311 --> 01:29:44,879 Kapıdan uzaklaşın! 1540 01:29:44,880 --> 01:29:46,280 Ateş etme! Ateş etme! 1541 01:29:46,281 --> 01:29:48,716 Don! Lanet don! 1542 01:29:48,717 --> 01:29:50,084 Hey! 1543 01:29:50,085 --> 01:29:51,886 Taşınmak! 1544 01:29:52,788 --> 01:29:53,921 Aşağı inin! 1545 01:29:53,922 --> 01:29:55,056 Tony, iyi misin? 1546 01:29:55,057 --> 01:29:56,758 Evet, iyiyim. 1547 01:29:56,759 --> 01:29:57,792 Kıpırdama! 1548 01:29:57,793 --> 01:29:58,893 Sakın kıpırdama, seni pislik! 1549 01:29:58,894 --> 01:29:59,794 Siktir git. 1550 01:30:21,083 --> 01:30:22,184 Jamie! 1551 01:30:27,523 --> 01:30:29,524 O nerede? 1552 01:30:29,525 --> 01:30:30,758 Jamie! 1553 01:30:30,759 --> 01:30:32,194 Yavaşla! 1554 01:31:05,894 --> 01:31:06,794 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 1555 01:31:06,795 --> 01:31:08,663 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1556 01:31:08,664 --> 01:31:09,831 Hayır, hayır. Elbette. 1557 01:31:09,832 --> 01:31:11,999 Başını yere koy, başınızı yere koyun. 1558 01:31:12,000 --> 01:31:15,402 Jamie, hayır, hayır, hayır, hayır. 1559 01:31:19,808 --> 01:31:22,009 Başını aşağıda tut. 1560 01:31:22,010 --> 01:31:23,978 Kahretsin. 1561 01:31:23,979 --> 01:31:25,580 Jamie, bana bak, bana bak. 1562 01:31:25,581 --> 01:31:27,014 Hadi. 1563 01:31:30,886 --> 01:31:34,321 Jamie, bana bak. 1564 01:31:34,322 --> 01:31:36,558 Bana bak, bana bak. 1565 01:31:36,559 --> 01:31:38,726 Jamie. 1566 01:31:38,727 --> 01:31:40,394 Kahretsin... 1567 01:31:42,998 --> 01:31:44,633 Jamie. 1568 01:31:47,069 --> 01:31:48,436 Jamie. 1569 01:31:53,175 --> 01:31:54,276 Bana bak. 1570 01:31:56,845 --> 01:31:58,313 Hey... 1571 01:33:44,853 --> 01:33:46,755 Willie, içeri gel. 1572 01:33:49,224 --> 01:33:51,960 Şimdi lütfen. 1573 01:33:54,863 --> 01:33:56,431 İçeri girin. 1574 01:34:49,017 --> 01:34:52,387 Bunu buldum Bob'un otel odasında. 1575 01:35:04,332 --> 01:35:06,300 Nasıl tanıştığımızı biliyor musun? 1576 01:35:06,301 --> 01:35:08,636 Gazeteye ilan verdi. 1577 01:35:10,305 --> 01:35:14,441 "Akıllı birini arıyorum, olgun kadın 1578 01:35:14,442 --> 01:35:17,012 hayatımı ve topraklarımı paylaşmak için." 1579 01:35:20,215 --> 01:35:21,883 Yüze yakın kadın yanıt verdi: 1580 01:35:21,884 --> 01:35:24,086 ama hepsinden beni seçti. 1581 01:35:30,859 --> 01:35:32,160 Hmm. 1582 01:35:33,495 --> 01:35:35,396 Ama çocuk sahibi olamadım. 1583 01:35:35,397 --> 01:35:37,331 Bob umursamadığını söyledi. 1584 01:35:37,332 --> 01:35:39,600 Evlat edinmenin heyecanını yaşadı 1585 01:35:39,601 --> 01:35:44,305 ama yine de önemli olduğunu biliyorum. 1586 01:35:44,306 --> 01:35:49,476 Çizgisinin devam etmesini istedi. 1587 01:35:49,477 --> 01:35:52,279 Debbie, bunların hiçbiri senin için değil. 1588 01:35:52,280 --> 01:35:53,948 veya Clinton'u. 1589 01:35:53,949 --> 01:35:55,082 Bilmiyorsun. 1590 01:35:55,083 --> 01:35:56,952 Evet. 1591 01:35:58,553 --> 01:35:59,854 Bütün fedakarlıklar, 1592 01:35:59,855 --> 01:36:02,489 iş... 1593 01:36:02,490 --> 01:36:06,360 kadınlar. 1594 01:36:06,361 --> 01:36:07,494 Her şeyi haklı çıkarabilir 1595 01:36:07,495 --> 01:36:09,496 nedeni ile için savaşıyor. 1596 01:36:09,497 --> 01:36:14,501 Günün sonu, her şey onunla ilgili. 1597 01:36:14,502 --> 01:36:18,039 İnan bana. 1598 01:36:18,040 --> 01:36:20,875 Bunu biliyorsun. 1599 01:36:20,876 --> 01:36:22,443 Şu anda, 1600 01:36:22,444 --> 01:36:24,478 bir saldırı planlıyor 1601 01:36:24,479 --> 01:36:26,781 bu öldürecek yüzlerce insan. 1602 01:36:29,017 --> 01:36:32,486 Onu bulmak için yardımına ihtiyacım var. 1603 01:36:32,487 --> 01:36:34,621 Debbie, yapma bu adamı koru 1604 01:36:34,622 --> 01:36:37,058 sırf düşündüğün için o bir tür aziz. 1605 01:36:37,059 --> 01:36:39,227 Onun bir aziz olmadığını biliyorum. 1606 01:36:54,576 --> 01:36:55,910 Daha önce oraya hiç gitmemiştim. 1607 01:36:55,911 --> 01:36:59,046 ama her zaman bir plan vardı 1608 01:36:59,047 --> 01:37:02,917 eğer koşmak zorunda kalsaydılar. 1609 01:37:02,918 --> 01:37:04,953 Bir ev var. 1610 01:37:08,290 --> 01:37:09,757 Teşekkür ederim. 1611 01:37:10,993 --> 01:37:12,059 Sen olduğunu bilmeyecek. 1612 01:37:12,060 --> 01:37:15,496 Önemli değil. 1613 01:37:15,497 --> 01:37:18,699 Onu canlı yakalayamazsınız. 1614 01:37:40,522 --> 01:37:43,024 Peki buna değer miydi? 1615 01:37:43,025 --> 01:37:44,292 Ne? 1616 01:37:47,262 --> 01:37:49,931 İş, 1617 01:37:49,932 --> 01:37:51,398 kadınlar, 1618 01:37:51,399 --> 01:37:53,568 fedakarlıklar mı? 1619 01:37:56,804 --> 01:37:58,640 Ne düşünüyorsun? 1620 01:38:08,516 --> 01:38:11,819 Ama biz her zaman çalıştık birlikte çok iyiyiz. 1621 01:38:31,706 --> 01:38:32,707 Bob nerede? 1622 01:38:34,842 --> 01:38:36,477 Kahrolası mısır gevreğini bitir. 1623 01:38:36,478 --> 01:38:38,245 Buradan çıkmalıyız. 1624 01:38:48,090 --> 01:38:50,291 Merhaba Bob. 1625 01:38:54,596 --> 01:38:57,365 Hey Bob, gitmeye hazır mısın? 1626 01:38:58,900 --> 01:39:00,968 Hey. 1627 01:39:00,969 --> 01:39:02,737 Merhaba Bob. Kamyonu dışarıya çıkardım. 1628 01:39:09,611 --> 01:39:11,779 Bu nedir? 1629 01:39:13,248 --> 01:39:14,716 Savaş ilanı. 1630 01:39:20,088 --> 01:39:21,989 Kime gönderiyorum? 1631 01:39:21,990 --> 01:39:23,390 Kongre, Temsilciler Meclisi, 1632 01:39:23,391 --> 01:39:25,192 Beyaz Saray, 1633 01:39:25,193 --> 01:39:28,396 "New York Times" Denver, Denver'dan haberler. 1634 01:39:31,133 --> 01:39:32,299 Herkes. 1635 01:39:32,300 --> 01:39:33,400 Neden? 1636 01:39:33,401 --> 01:39:34,401 Bu oluyor. 1637 01:39:34,402 --> 01:39:35,569 Savaş başladı. 1638 01:39:35,570 --> 01:39:36,503 Kahretsin. Lanet bir ordu yok. 1639 01:39:36,504 --> 01:39:38,705 Herkes gitti. 1640 01:39:38,706 --> 01:39:40,507 Sığır ölür, 1641 01:39:40,508 --> 01:39:41,575 akrabalar ölür 1642 01:39:41,576 --> 01:39:42,876 Ben de öleceğim, 1643 01:39:42,877 --> 01:39:47,748 ama bildiğim tek şey asla ölmez, 1644 01:39:47,749 --> 01:39:49,917 şöhret bu ölü bir adamın yaptıklarından. 1645 01:40:50,278 --> 01:40:52,480 Bob, hadi gidelim. Şimdi gitmeliyiz! 1646 01:40:54,616 --> 01:40:55,616 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 1647 01:40:55,617 --> 01:40:56,918 Her yerde lanetliyorlar. 1648 01:41:37,759 --> 01:41:39,861 Orada yalnız mı? 1649 01:41:42,864 --> 01:41:43,898 Siktir git. 1650 01:42:22,204 --> 01:42:23,971 Onları içeri gönderin. 1651 01:42:24,872 --> 01:42:27,309 Onu canlı olarak dışarı çıkarın. 1652 01:42:30,111 --> 01:42:32,479 Canlı. 1653 01:42:41,756 --> 01:42:43,190 Hadi gidelim, gidelim. 1654 01:43:21,929 --> 01:43:22,796 Yürü! Yürü! Yürü! 1655 01:43:22,797 --> 01:43:24,030 Çıkarın onları! 1656 01:43:29,804 --> 01:43:31,071 - Git, git! - Dışarı çıkıyorlar! 1657 01:43:31,072 --> 01:43:32,006 Yaralıyız! 1658 01:43:37,211 --> 01:43:38,745 Geri gelmek! Hareket ettirin, hareket ettirin! 1659 01:43:38,746 --> 01:43:40,381 Siper alın! 1660 01:43:58,032 --> 01:43:59,933 Bu bir hataydı. 1661 01:43:59,934 --> 01:44:01,568 Bu bir hata. Dışarı çıkmıyor. 1662 01:44:01,569 --> 01:44:03,169 - Hadi gidelim. - Dışarı çıkmıyor. 1663 01:44:03,170 --> 01:44:05,172 Onu diri diri yakacaksın. 1664 01:44:59,361 --> 01:45:01,162 Bok. 1665 01:46:13,768 --> 01:46:15,902 Hadi gidelim. 1666 01:46:15,903 --> 01:46:18,372 Bitti. Hadi. 1667 01:46:23,645 --> 01:46:24,645 Bob!